cachexie

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 3 June 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	cachexie Source : Le petit Robert de la langue française, "cachexie" ([Internet, 2019-11-11](https://petitrobert.lerobert.com/robert.asp))
allemand	Kachexie EXP: z. B. bei Krebs, chronischen Infektionskrankheiten (Pankreatitis, Tuberkulose usw.), chronischer Herzinsuffizienz, oder Stoffwechselstörungen (v. a. Leber- und Nierenerkrankungen); kann auch als Alterserscheinung oder in der Sterbephase auftreten Source : Roche Lexikon Medizin, 1987, "Kachexie" synonyme : Auszehrung USG: umgangssprachlich Source : Pschyrembel Klinisches Wörterbuch, 1990, "Kachexie"
italien	cachessia Source : Treccani, Dizionario di medicina, "cachessia" ([Internet, 2020-04-01](http://www.treccani.it/enciclopedia/cachessia_res-944d35e1-98eb-11e1-9b2f-d5ce3506d72e_%28Dizionario-di-Medicina%29/))
anglais	cachexia Source : Oxford Dictionaries, "cachexia" ([Internet, 2019-11-11](https://www.lexico.com/en/definition/cachexia))
romanche	cachexia Source : Pledari Grond, "cachexia" ([Internet, 2020-01-07](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=kachexie)) synonyme : consumaziun Source : Pledari Grond, "consumaziun" ([Internet, 2020-01-07](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=auszehrung))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: État d'amaigrissement et de fatigue généralisée dû à la sous-alimentation ou lié à la phase terminale de graves maladies.
Le Petit Robert de la langue française, "cachexie" ([Internet, 2019-11-11](https://petitrobert.lerobert.com/robert.asp))
allemand: Vor allem bei schweren Krankheiten oder bei Mangel-/Unterernährung auftretendes Syndrom, das durch starke Abmagerung und allgemeinen Kräfteverfall gekennzeichnet ist.
nach Roche Lexikon Medizin, 1987, "Kachexie" und Wikipedia, "Kachexie" ([Internet, 2020-03-09](https://de.wikipedia.org/wiki/Kachexie))
italien: Stato morboso caratterizzato da estrema magrezza, riduzione delle masse muscolari e assottigliamento della cute, dovuto a malattie croniche e consuntive o a un'alimentazione carente o insufficiente.
secondo Treccani, Dizionario di medicina, "cachessia" ([Internet, 2020-04-01](http://www.treccani.it/enciclopedia/cachessia_res-944d35e1-98eb-11e1-9b2f-d5ce3506d72e_%28Dizionario-di-Medicina%29/))
anglais: Weakness and wasting of the body due to severe chronic illness.
Oxford Dictionaries, "cachexia" ([Internet, 2019-11-11](https://www.lexico.com/en/definition/cachexia))
romanche: Perdita generala da forzas u da pais en cas d'ina greva malsogna u da sutalimentaziun/alimentaziun manglusa.
tenor Roche Lexikon Medizin, 1987, "Kachexie" und Wikipedia, "Kachexie" ([Internet, 2020-03-09](https://de.wikipedia.org/wiki/Kachexie))

Classement

Collections

Domaines

MÉDECINE
MÉDECINE › Pathologie
MÉDECINE › Système de santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-476070/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.