aliment pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Matière première ou aliment composé capable de répondre à un objectif nutritionnel particulier du fait de sa composition particulière ou de son procédé de fabrication particulier, qui le distingue clairement des matières premières ou aliments composés pour animaux ordinaires.

O Aliments pour animaux, art. 3 al. 2 let. g (RS 916.307, état 2025-01)

allemand

Einzelfuttermittel oder Mischfuttermittel, das aufgrund seiner besonderen Zusammensetzung oder des Herstellungsverfahrens, welches es eindeutig von gängigen Einzelfuttermitteln oder Mischfuttermitteln unterscheidet, einem besonderen Ernährungszweck dienen kann.

Futtermittel-Verordnung, Art. 3 Abs. 2 Bst. g (SR 916.307, Stand 2025-01)

italien

Materia prima o alimento composto per animali atto a soddisfare un particolare fine nutrizionale in virtù della sua particolare composizione o del particolare metodo di fabbricazione, che lo differenzia chiaramente dai normali alimenti composti per animali o materie prime.

secondo O Alimenti per animali, art. 3 cpv. 2 lett. g (RS 916.307, stato 2025-01)