formation préalable

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 12 September 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	formation préalable Source : O du SEFRI Formation professionnelle initiale champ professionnel «travail de la pierre» avec certificat fédéral de capacité (CFC), art. 22 al. 1 (abrogée, SR 412.101.221.22, état 2018-01)
allemand	Vorbildung Source : V SBFI Berufliche Grundbildung Berufsfeld «Steinbearbeitung» mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis (EFZ), Art. 22 al. 1 (aufgehoben, SR 412.101.221.22, Stand 2018-01)
italien	formazione preliminare Source : O Esecuzione della legislazione sulle derrate alimentari, art. 69 (abrogata, RS 817.042, stato 2020-07)
romanche	furmaziun preliminara Source : Pledari Grond, "furmaziun preliminara" ([Internet, 2020-08-31](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=Vorbildung)) synonyme : prescolaziun Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2020

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Hat eine lernende Person die Vorbildung ausserhalb der geregelten beruflichen Grundbildung erworben und die Abschlussprüfung nach dieser Verordnung absolviert, so entfällt die Erfahrungsnote. »
« La formazione preliminare per diventare assistente specializzato ufficiale consiste in: a. una formazione professionale di base conclusa; oppure b. un diploma di fine studi. »
« Pour les personnes qui ont suivi la formation préalable hors du cadre de la formation professionnelle initiale réglementée et subi l’examen final régi par la présente ordonnance, il n’y a pas de note d’expérience. »

Classement

Collections

Domaines

FORMATION

Notions liées

Voir aussi

personne ayant une formation préalable

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-476176/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.