| français |
-
Centre de compétences pour les technologies linguistiques
EXP: rattaché à la Section de terminologie de la Chancellerie fédérale; le CCTL fournit des prestations informatiques dans le domaine des technologies linguistiques à l’ensemble de l’administration fédérale et assume les tâches suivantes: support technique et formation pour le nouvel outil de traduction assistée par ordinateur, gestion de la traduction automatique et d'autres technologies linguistiques telles que l’analyse de textes et de corpus, veille technologique ainsi que projets d’évaluation et d’acquisition d’outils appropriés en y associant les utilisatrices et les utilisateurs; le CCTL est opérationnel depuis le 1er novembre 2020
Source : ChF, La Chancellerie fédérale > Organisation de la Chancellerie fédérale > Services linguistiques centraux, Section de terminologie ([Internet, 2023-05-01](Services linguistiques centraux, Section de terminologie))
-
CCTL abrév.
EXP: rattaché à la Section de terminologie de la Chancellerie fédérale; le CCTL fournit des prestations informatiques dans le domaine des technologies linguistiques à l’ensemble de l’administration fédérale et assume les tâches suivantes: support technique et formation pour le nouvel outil de traduction assistée par ordinateur, gestion de la traduction automatique et d'autres technologies linguistiques telles que l’analyse de textes et de corpus, veille technologique ainsi que projets d’évaluation et d’acquisition d’outils appropriés en y associant les utilisatrices et les utilisateurs; le CCTL est opérationnel depuis le 1er novembre 2020
Source : ChF, La Chancellerie fédérale > Organisation de la Chancellerie fédérale > Services linguistiques centraux, Section de terminologie ([Internet, 2023-05-01](Services linguistiques centraux, Section de terminologie))
|
| allemand |
-
Kompetenzzentrum Sprachtechnologien
EXP: bei der Sektion Terminologie der Bundeskanzlei; das KST bietet für die Bundesverwaltung IKT-Dienstleistungen im Bereich der Sprachtechnologien an und ist mit folgenden Aufgaben betraut: Support und Ausbildung für das neue CAT-Tool zur computergestützten Übersetzung sowie Verwaltung der maschinellen Übersetzung und weiterer Sprachtechnologien wie Text- und Korpusanalyse; es verfolgt die Entwicklungen auf dem Markt und initiiert Evaluations- und Beschaffungsprojekte unter Einbezug der Benutzerinnen und Benutzer; das KST hat den Betrieb am 1. November 2020 aufgenommen
Source : BK, Über die Bundeskanzlei > Organisation der Bundeskanzlei > Zentrale Sprachdienste, Sektion Terminologie ([Intranet BK, 2023-05-01](https://www.bk.admin.ch/bk/de/home/bk/organisation-der-bundeskanzlei/zentrale-sprachdienste-sektion-terminologie.html))
-
KST abrév.
EXP: bei der Sektion Terminologie der Bundeskanzlei; das KST bietet für die Bundesverwaltung IKT-Dienstleistungen im Bereich der Sprachtechnologien an und ist mit folgenden Aufgaben betraut: Support und Ausbildung für das neue CAT-Tool zur computergestützten Übersetzung sowie Verwaltung der maschinellen Übersetzung und weiterer Sprachtechnologien wie Text- und Korpusanalyse; es verfolgt die Entwicklungen auf dem Markt und initiiert Evaluations- und Beschaffungsprojekte unter Einbezug der Benutzerinnen und Benutzer; das KST hat den Betrieb am 1. November 2020 aufgenommen
Source : BK, Über die Bundeskanzlei > Organisation der Bundeskanzlei > Zentrale Sprachdienste, Sektion Terminologie ([Intranet BK, 2023-05-01](https://www.bk.admin.ch/bk/de/home/bk/organisation-der-bundeskanzlei/zentrale-sprachdienste-sektion-terminologie.html))
|
| italien |
-
Centro di competenze per le tecnologie linguistiche
EXP: aggregato alla Sezione di terminologia della Cancelleria federale; fornisce servizi TIC a tutta l'Amministrazione federale nell'ambito delle tecnologie linguistiche; si occupa del supporto specialistico e della formazione per il nuovo strumento di traduzione assistita, della traduzione automatica e di tecnologie linguistiche quali p. es. corpora e strumenti per l'analisi di testi; segue costantemente gli sviluppi del mercato e avvia progetti di valutazione e acquisizione delle tecnologie adatte, coinvolgendo gli utenti; il CCTL è entrato in funzione il 1° novembre 2020
Source : CaF, La Cancelleria federale > Organizzazione della Cancelleria federale > Servizi linguistici centrali, Sezione di terminologia ([Internet, 2023-05-01](https://www.bk.admin.ch/bk/it/home/la-cancelleria-federale/organizzazione-della-cancelleria-federale/servizi-linguistici-centrali-sezione-di-terminologia.html))
-
CCTL abrév.
EXP: aggregato alla Sezione di terminologia della Cancelleria federale; fornisce servizi TIC a tutta l'Amministrazione federale nell'ambito delle tecnologie linguistiche; si occupa del supporto specialistico e della formazione per il nuovo strumento di traduzione assistita, della traduzione automatica e di tecnologie linguistiche quali p. es. corpora e strumenti per l'analisi di testi; segue costantemente gli sviluppi del mercato e avvia progetti di valutazione e acquisizione delle tecnologie adatte, coinvolgendo gli utenti; il CCTL è entrato in funzione il 1° novembre 2020
Source : CaF, La Cancelleria federale > Organizzazione della Cancelleria federale > Servizi linguistici centrali, Sezione di terminologia ([Internet, 2023-05-01](https://www.bk.admin.ch/bk/it/home/la-cancelleria-federale/organizzazione-della-cancelleria-federale/servizi-linguistici-centrali-sezione-di-terminologia.html))
|
| anglais |
-
Centre of Expertise for Language Technologies
EXP: attached to the Federal Chancellery's Terminology Section; CoELT is responsible for matters related to language technologies, in particular computer-assisted translation, machine translation and the integration of terminology into these technologies
Source : FCh, The Federal Chancellery > Organisation of the Federal Chancellery > Central Language Services, Terminology Section ([Internet, 2023-05-01](https://www.bk.admin.ch/bk/en/home/bk/organisation-der-bundeskanzlei/zentrale-sprachdienste-sektion-terminologie.html))
-
CoELT abrév.
EXP: attached to the Federal Chancellery's Terminology Section; CoELT is responsible for matters related to language technologies, in particular computer-assisted translation, machine translation and the integration of terminology into these technologies
Source : FCh, The Federal Chancellery > Organisation of the Federal Chancellery > Central Language Services, Terminology Section ([Internet, 2023-05-01](https://www.bk.admin.ch/bk/en/home/bk/organisation-der-bundeskanzlei/zentrale-sprachdienste-sektion-terminologie.html))
|
| romanche |
-
Center da cumpetenzas per las tecnologias linguisticas
EXP: tar la Secziun da terminologia da la Chanzlia federala; il CCTL porscha a l'administraziun federala servetschs TIC en il sectur da las tecnologias linguisticas ed ha las suandantas incumbensas: support e furmaziun per il nov utensil da translaziun assistida dal computer, gestiun da la translaziun automatica e d'ulteriuras tecnologias linguisticas sco l'analisa da texts e da corpus; el observa il svilup sin il martgà ed iniziescha projects d'evaluaziun e d'acquisiziun da tecnologias adattadas cun integrar las utilisadras ed ils utilisaders; il CCTL è entrà en funcziun il 1. da november 2020
Source : ChF, Chanzlia federala > Organisaziun da la Chanzlia federala > Servetschs linguistics centrals, Secziun da terminologia ([Internet, 2023-05-01](https://www.bk.admin.ch/bk/rm/home/bk/organisaziun-da-la-chanzlia-federala/servetschs-linguistics-centrals--secziun-da-terminologia.html))
-
CCTL abrév.
EXP: tar la Secziun da terminologia da la Chanzlia federala; il CCTL porscha a l'administraziun federala servetschs TIC en il sectur da las tecnologias linguisticas ed ha las suandantas incumbensas: support e furmaziun per il nov utensil da translaziun assistida dal computer, gestiun da la translaziun automatica e d'ulteriuras tecnologias linguisticas sco l'analisa da texts e da corpus; el observa il svilup sin il martgà ed iniziescha projects d'evaluaziun e d'acquisiziun da tecnologias adattadas cun integrar las utilisadras ed ils utilisaders; il CCTL è entrà en funcziun il 1. da november 2020
Source : ChF, Chanzlia federala > Organisaziun da la Chanzlia federala > Servetschs linguistics centrals, Secziun da terminologia ([Internet, 2023-05-01](https://www.bk.admin.ch/bk/rm/home/bk/organisaziun-da-la-chanzlia-federala/servetschs-linguistics-centrals--secziun-da-terminologia.html))
|