nachverstorben

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 12 August 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	phraséologie : décédé après l’ouverture de la succession Source : Lawscape, Les successions, p. 15 ([Internet, 2019-12-07](http://www.lawscape.ch/doc/succ/les%20successions.doc)) phraséologie : décédé après le de cujus Source : Lawscape, Les successions, p. 15 ([Internet, 2019-12-07](http://www.lawscape.ch/doc/succ/les%20successions.doc))
allemand	nachverstorben EXP: nach einer genau bestimmten anderen Person versterben, z. B. nach der Erblasserin versterben Source : 123-Pensionierung, Erbfolge und Pflichtteile – Wer erbt wie viel?, Kommentare ([Internet, 2020-02-12](https://www.123-pensionierung.ch/de/erben-nachlass/erbfolge-pflichtteile/))
italien	phraséologie : deceduto successivamente EXP: all'apertura della successione o al de cuius Source : CaF, Sezione di terminologia, 2020
anglais	phraséologie : died after Source : FCh, Terminology Section, 2020
romanche	phraséologie : mort posteriuramain EXP: murir suenter in'autra persuna, determinada exactamain, p.ex. murir suenter il relaschader da l'ierta Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2020

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT
DROIT › Droits réels
DROIT › Droit des contrats

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-477362/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.