cancer

EXP: le terme "cancer" couvre plus d’une centaine de maladies différentes qui perturbent le processus de croissance et de division cellulaire; elles sont nommées habituellement d’après l’endroit où elles se forment dans le corps (a); le terme "cancer" est rarement employé pour les tumeurs malignes des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés (b)

Source : OFSP, Maladies > Maladies de A à Z > Cancer ([Internet, 2020-03-24](https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/krankheiten-im-ueberblick/krebs.html))

EXP: "Krebserkrankung" und "Krebs" sind Sammelbegriffe für über hundert verschiedene Krankheiten, die den Prozess des Zellwachstums und der Zellteilung stören; üblicherweise werden sie nach ihrem Entstehungsort im menschlichen Körper benannt

Source : BAG, Zahlen & Statistiken > Nichtübertragbaren Krankheiten: Zahlen & Fakten > Krebserkrankungen in der Schweiz ([Internet, 2020-03-24](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/zahlen-und-statistiken/zahlen-fakten-nichtuebertragbare-krankheiten/krebserkrankungen-schweiz.html))

USG: übliche Kurzform

Source : BAG, Krankheiten > Krankheiten A-Z > Krebs ([Internet, 2020-03-24](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/krankheiten-im-ueberblick/krebs.html))

EXP: il termine generico "cancro" designa più di un centinaio di malattie diverse che alterano normale processo di crescita e divisione cellulare e che solitamente prendono il nome dal loro sito d’origine nell’organismo (a); raramente viene utilizzato per designare i tumori maligni del tessuto linfatico, ematopoietico e tessuti correlati (b)

Source : UFSP, Malattie > Malattie da A-Z > Cancro ([Internet, 2020-03-24](https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/krankheiten/krankheiten-im-ueberblick/krebs.html))

Source : COVID-19 Ordinance 2, art. 10b para. 2 (SR 818.101.24, transl., status 2020-03-21)

Source : Pledari Grond, "cancer" ([Internet, 2020-03-25](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=krebs))