reproduction sexuée

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 25 May 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • reproduction sexuée

    EXP: chez l'être humain, le noyau de l'ovocyte haploïde, contenant 23 chromosomes, et le noyau du spermatozoïde également haploïde, contenant 23 chromosomes, fusionnent en formant de cette manière un zygote dont le noyau est diploïde et contient 46 chromosomes

    Source : Conv. int. Protection des obtentions végétales, art. 8 (RS 0.232.163, état 2017-08)

  • synonyme : reproduction sexuelle

    Source : DETEC, Ordonnance sur l’utilisation confinée (OUC). Rapport explicatif, 2010-07-13, p. 42, ann. 3
allemand
  • sexuelle Fortpflanzung

    EXP: dabei kommt es zu einer Neukombination der Erbanlagen

    Source : UVEK, Einschliessungsverordnung (ESV). Erläuterungen, 2012-04-04, S. 44, Anh. 3.2 ([Internet, 2020-04-29](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/26798.pdf))

  • synonyme : geschlechtliche Fortpflanzung

    Source : Lernhelfer, Lexikon Biologie, "Geschlechtliche Fortpflanzung", 2020 ([Internet, 2020-04-29](https://www.lernhelfer.de/schuelerlexikon/biologie/artikel/geschlechtliche-fortpflanzung#))

  • synonyme : sexuelle Vermehrung

    Source : Agroscope, MM Schädlingsbekämpfung mit gentechnisch veränderten Insekten – Umweltauswirkungen bewerten, 2020-04-21 ([Internet, 2020-04-29](https://www.agroscope.admin.ch/agroscope/de/home/aktuell/medieninformationen/medienmitteilungen/2020.msg-id-78840.html))

  • synonyme : geschlechtliche Vermehrung

    Source : WBF, MM Zahlreiche Massnahmen für die Gesundheit der Bienen sind umgesetzt, 2016-12-02 ([Internet, 2020-04-29](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-64776.html))

  • synonyme : sexuelle Reproduktion

    Source : NZZ, Was Evolutionsbiologen schon immer über Sex wissen wollten, 2005-03-09 ([Internet, 2020-04-29](https://www.nzz.ch/articleCNAOD-1.104191))

  • synonyme : geschlechtliche Reproduktion

    Source : BAFU, Phosphor in Böden, in: Schriftenreihe Umwelt, Nr. 368, 2004, S. 20
italien
  • riproduzione sessuata

    Source : Conv. int. Protezione delle novità vegetali, art. 8 (RS 0.232.163, trad., stato 2017-08)

  • synonyme : riproduzione sessuale

    Source : DATEC, Ordinanza sull’impiego confinato (OIConf). Commenti, 2010-07-13, pag. 38, all. 3

anglais
  • sexual reproduction

    Source : Agroscope, PI Pest Control with Genetically Modified Insects – Assessing the Environmental Impact, 2020-04-21 ([Internet, 2020-04-29](https://www.wbf.admin.ch/wbf/en/home/dokumentation/nsb-news_list.msg-id-78840.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Fécondation d'un gamète féminin par un gamète masculin formant un zygote, puis un embryon.

Institut français de l'éducation, Le Clonage et ses applications > Clonage et transgénèse > Glossaire, "Reproduction sexuée" ([Internet, 2020-04-29](http://acces.ens-lyon.fr/biotic/procreat/determin/html/glossair.htm))

allemand
Entstehung von Nachkommen aus einer befruchteten Eizelle (Zygote), die durch Verschmelzung der Zellkerne einer weiblichen Geschlechtszelle (Eizelle) und einer männlichen Geschlechtszelle (Samenzelle, Spermium) entsteht.

Lernhelfer, Lexikon Biologie, "Geschlechtliche Fortpflanzung", 2020 ([Internet, 2020-04-29](https://www.lernhelfer.de/schuelerlexikon/biologie/artikel/geschlechtliche-fortpflanzung#))

italien
Generazione di una cellula a corredo cromosomico diploide mediante la fusione di due gameti, nei quali è contenuto metà del patrimonio genetico del singolo genitore, e la formazione di uno zigote il cui genoma è ereditato per metà da ciascuno dei due individui parentali.

chimica-online.it, Biologia, Riproduzione sessuata ([Internet, 2020-04-29](https://www.chimica-online.it/biologia/riproduzione-sessuata.htm))

anglais
Reproduction involving the fusion of haploid female gamete (egg cell) and haploid male gamete (sperm cell) that occurs at fertilization resulting in the formation of a diploid zygote that develops into an individual organism genetically distinct from the parent organisms.

after Biology Online, Dictionary, "Sexual reproduction", 2020 ([Internet, 2020-04-29](https://www.biologyonline.com/dictionary/sexual-reproduction))

Classement

Collections

Domaines

  • BIOLOGIE
  • MÉDECINE
  • MÉDECINE › Physiologie

Notions liées

Antonymes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-477867/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data