placement privé de personnel

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Activité régulière et rémunérée consistant à mettre en contact employeurs et demandeurs d'emploi, aussi bien en Suisse qu'à l'étranger, afin qu'ils puissent conclure des contrats de travail.

d'après LF Service de l’emploi et de location de services, art. 2 (RS 823.11, état 2020-01)

allemand

Tätigkeit einer Person, die regelmässig und gegen Entgelt im Inland und ins oder aus dem Ausland Arbeit vermittelt, indem sie Stellensuchende und Arbeitgeber zum Abschluss von Arbeitsverträgen zusammenführt.

nach Arbeitsvermittlungsgesetz, Art. 2 (SR 823.11, Stand 2020-01)

italien

Attività regolare e rimunerata consistente nell'istituire contatti tra datori di lavoro e persone in cerca d’impiego, sia in Svizera che all'estero, affinché concludano contratti di lavoro.

secondo LF Collocamento, art. 2 cpv. 1 (RS 823.11, stato 2020-01)