Accord complémentaire du 19 mai 2020 à l’échange de notes du 11 décembre 2001 concernant la validité de la législation suisse sur les produits thérapeutiques au Liechtenstein, relatif à l’autorisation de mise sur le marché des médicaments contenant de nouvelles substances actives

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 24 June 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Accord complémentaire du 19 mai 2020 à l’échange de notes du 11 décembre 2001 concernant la validité de la législation suisse sur les produits thérapeutiques au Liechtenstein, relatif à l’autorisation de mise sur le marché des médicaments contenant de nouvelles substances actives SYS: RS 0.812.101.951.41 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2020 2077
allemand	Ergänzungsvereinbarung vom 19. Mai 2020 zum Notenaustausch betreffend die Geltung der schweizerischen Heilmittelgesetzgebung in Liechtenstein vom 11. Dezember 2001 über die Zulassung von Arzneimitteln mit neuen Wirkstoffen SYS: SR 0.812.101.951.41 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2020 2077
italien	Accordo complementare del 19 maggio 2020 allo scambio di note dell’11 dicembre 2001 concernente la validità della legislazione svizzera per gli agenti terapeutici nel Liechtenstein, relativo all’omologazione di medicamenti contenenti nuove sostanze attive SYS: RS 0.812.101.951.41 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2020 2077
romanche	Cunvegna supplementara dals 19 da matg 2020 al barat da notas concernent la validitad da la legislaziun svizra davart ils products terapeutics en il Liechtenstein dals 11 da december 2001, davart l'admissiun da medicaments che cuntegnan novas substanzas activas Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2020 2077

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-478140/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.