phobie du coronavirus

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 15 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	phobie du coronavirus DOM: pandémie de COVID-19 Source : Le Temps, "En Syrie, l’arrivée du Covid-19 peut prendre des proportions terribles", 2020-03-19 ([Internet, 2020-08-06](https://www.letemps.ch/monde/syrie-larrivee-covid19-prendre-proportions-terribles))
allemand	Coronoia DOM: Covid-19-Pandemie Source : Berner Zeitung, Der Wortschatz der Krise, 2020-05-18 ([Internet, 2020-08-06](https://www.bernerzeitung.ch/der-wortschatz-der-krise-277781557768))
italien	fobia del coronavirus DOM: pandemia di COVID-19 Source : Ticino Online, La fobia coronavirus manda in crisi il Wong Ho: "Non viene più nessuno", 2020-02-13 ([Internet, 2020-08-06](https://www.tio.ch/ticino/attualita/1419114/lugano-campana-fobia-coronavirus-wong)) synonyme : fobia da coronavirus Source : Il Monferrato, Trekking e amuchina domenica 1° marzo a Grazzano Badoglio, 2020-02-26 ([Internet, 2020-08-06](https://www.ilmonferrato.it/articolo/TIN5YTkHpkuI5Zeycqeu9Q/trekking-e-amuchina-domenica-1-marzo-a-grazzano-badoglio)) synonyme : paranoia da coronavirus Source : Ticino Online, Nessun decesso da Covid-19 in Lombardia, 2020-05-24 ([Internet, 2020-08-06](https://www.tio.ch/dal-mondo/attualita/1439548/italia-lombardia-decesso-morti-ultime))
anglais	coronophobia DOM: COVID-19 pandemic Source : Urban Dictionary, "Coronophobia" ([Internet, 2020-08-06](https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Coronophobia))
romanche	fobia dal coronavirus Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2020 synonyme : coronofobia Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2020

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Irrational grosse Angst vor einer Ansteckung mit dem Coronavirus SARS-CoV-19.
A. Klosa-Kückelhaus / Institut für Deutsche Sprache, Von Aluhüten, Verschwörungstheorien und Coronaskepsis, 2020-05-20, S. 4 ([Internet, 2020-08-06](https://www1.ids-mannheim.de/fileadmin/aktuell/Coronakrise/Klosa_Aluhut.pdf))
anglais: Fear of contracting the coronavirus disease 2019 by touching things and going out.
after Urban Dictionary, "Coronophobia" ([Internet, 2020-08-06](https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Coronophobia))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la pandémie de COVID-19 glossary/COVID-19
Terminologie des maladies transmissibles INFEC20

Domaines

SOCIÉTÉ

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-478243/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.