procédure de révision

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Procédure engagée par l'interjection de la révision comme moyen de droit de la part du condamné ou du ministère public après la procédure pénale, ceci en vue d'obtenir un nouveau jugement.

d'après Code de procédure pénale suisse, art. 410-415 (RS 312.0, état 2018-01)

allemand

Verfahren, das eingeleitet wird, wenn die verurteilte Person oder die Staatsanwaltschaft nach einem Strafverfahren das Rechtsmittel der Revision ergreift, um eine neue Beurteilung des Falls zu erreichen.

nach Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 410-415 (SR 312.0, Stand 2018-01)

italien

Procedura avviata nel caso in cui il condannato o il pubblico ministero si avvale del mezzo di ricorso della revisione al fine di ottenere il riesame del caso.

secondo Codice di procedura penale svizzero, art. 410-415 (RS 312.0, stato 2018-01)

romanche

Procedura che vegn iniziada, sche la persuna sentenziada u la procura publica prenda il med legal da la revisiun suenter ina procedura penala, per cuntanscher ch'il cas vegnia giuditgà danovamain.

tenor Cudesch da procedura penala svizzer, art. 410-415 (CS 312.0, transl., versiun 2018-01)