Cargo sous terrain

DOM: logistique; EXP: le principe de Cargo sous terrain correspond à celui d’un système de convoyage automatique: des véhicules de transport sans conducteur circulent dans les tunnels 24 heures sur 24; ils peuvent prendre ou déposer automatiquement des charges sur les rampes ou monte-charges prévus à cet effet; dès 2031, le premier tronçon reliera la région de Härkingen-Niederbipp à Zurich; le réseau sera complété jusqu’en 2045

Source : Cargo sous terrain, Qu'est-ce que CST? ([Internet, 2020-10-28](https://www.cst.ch/fr/quest-ce-que-cst/))

DOM: logistique; EXP: le principe de Cargo sous terrain correspond à celui d’un système de convoyage automatique: des véhicules de transport sans conducteur circulent dans les tunnels 24 heures sur 24; ils peuvent prendre ou déposer automatiquement des charges sur les rampes ou monte-charges prévus à cet effet; dès 2031, le premier tronçon reliera la région de Härkingen-Niederbipp à Zurich; le réseau sera complété jusqu’en 2045

Source : Cargo sous terrain, Qu'est-ce que CST? ([Internet, 2020-10-28](https://www.cst.ch/fr/quest-ce-que-cst/))

DOM: Logistik; EXP: das Prinzip von Cargo sous terrain entspricht dem eines automatischen Fördersystems; in den Tunnels verkehren rund um die Uhr selbstfahrende, unbemannte Transportfahrzeuge, die an dafür vorgesehenen Rampen oder Lifts automatisch Ladungen aufnehmen und abgeben können; die erste Teilstrecke verbindet ab 2031 den Raum Härkingen-Niederbipp mit Zürich; bis 2045 erfolgt der Bau der restlichen Abschnitte

Source : Cargo sous terrain, Was ist CST? ([Internet, 2020-10-28](https://www.cst.ch/was-ist-cst/))

DOM: Logistik; EXP: das Prinzip von Cargo sous terrain entspricht dem eines automatischen Fördersystems; in den Tunnels verkehren rund um die Uhr selbstfahrende, unbemannte Transportfahrzeuge, die an dafür vorgesehenen Rampen oder Lifts automatisch Ladungen aufnehmen und abgeben können; die erste Teilstrecke verbindet ab 2031 den Raum Härkingen-Niederbipp mit Zürich; bis 2045 erfolgt der Bau der restlichen Abschnitte

Source : Cargo sous terrain, Was ist CST? ([Internet, 2020-10-28](https://www.cst.ch/was-ist-cst/))

DOM: logistica; EXP: Cargo sous terrain è un sistema di trasporto automatico in cui i veicoli viaggiano senza conducente 24 ore su 24 e caricano e scaricano le merci automaticamente dalle rampe e dai montacarichi; la prima tratta di collegherà l'area Härkingen-Niederbipp con Zurigo a partire dal 2031; le altre tratte verranno completate entro il 2045

Source : UFT, CS Il Consiglio federale avvia la consultazione sul sistema di trasporto merci sotterraneo progettato da Cargo sous terrain, 2019-04-03 ([Internet, 2020-10-28](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-74550.html))

DOM: logistica; EXP: Cargo sous terrain è un sistema di trasporto automatico in cui i veicoli viaggiano senza conducente 24 ore su 24 e caricano e scaricano le merci automaticamente dalle rampe e dai montacarichi; la prima tratta di collegherà l'area Härkingen-Niederbipp con Zurigo a partire dal 2031; le altre tratte verranno completate entro il 2045

Source : UFT, CS Il Consiglio federale avvia la consultazione sul sistema di trasporto merci sotterraneo progettato da Cargo sous terrain, 2019-04-03 ([Internet, 2020-10-28](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-74550.html))

DOM: logistics

Source : Cargo sous terrain, What is CST? ([Internet, 2020-10-28](https://www.cst.ch/en/what-is-cst/))

DOM: logistics

Source : Cargo sous terrain, What is CST? ([Internet, 2020-10-28](https://www.cst.ch/en/what-is-cst/))

DOM: logistica

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020 tenor Cargo sous terrain, Qu'est-ce que CST? ([Internet, 2020-10-28](https://www.cst.ch/fr/quest-ce-que-cst/))

DOM: logistica

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020 tenor Cargo sous terrain, Qu'est-ce que CST? ([Internet, 2020-10-28](https://www.cst.ch/fr/quest-ce-que-cst/))