écotourisme

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 April 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • écotourisme

    EXP: cette forme de tourisme durable est centrée sur la découverte de la nature et comprend aussi un aspect éducatif, notamment la sensibilisation des visiteurs et des populations hôtes à la préservation de l'environnement

    Source : J. Tardif, Écotourisme et développement durable, VertigO - la revue électronique en sciences de l'environnement, vol. 4 n° 1, 2003-05, p. 1 ([Internet, 2020-11-20](https://www.researchgate.net/profile/Jonathan_Tardif/publication/30439122_Ecotourisme_et_developpement_durable/links/56685f1408ae7dc22ad2e034/Ecotourisme-et-developpement-durable.pdf))

  • synonyme : tourisme vert

    Source : Vacances Vertes, Qu'est-ce que l'écotourisme ? ([Internet, 2020-11-20](https://www.vacances-vertes.net/articles/decouvrir/tourisme-durable/qu-est-ce-que-l-ecotourisme-294.html))
allemand
  • Ökotourismus

    EXP: diese Form des nachhaltigen Tourismus, bei der das Naturerlebnis im Vordergrund steht, fördert auch das Naturverständnis und die Sensibilisierung für Umweltfragen

    Source : DE, Umweltbundesamt, Nachhaltigkeit im Tourismus: Entwicklungen, Ansätze und Begriffsklärung, Themenpapier 22/2019, S. 18 ([Internet, 2020-11-20](https://www.umweltbundesamt.de/sites/default/files/medien/1410/publikationen/2019-03-12_texte_22-2019_nachhaltigkeit-tourismus.pdf))

  • synonyme : ökologischer Tourismus

    Source : Bundesamt für Naturschutz, Themen > Tourismus & Sport > Tourismus > Ökotourismus - Nachhaltiger Tourismus > > Ökologischer Tourismus ([Internet, 2020-11-20](https://www.bfn.de/themen/tourismus-sport/tourismus/oekotourismus/oekologischer-tourismus.html))

  • synonyme : naturnaher Tourismus

    Source : Wikipedia, "Ökotourismus" ([Internet, 2020-11-20](https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96kotourismus))
italien
  • ecoturismo

    Source : Wikipedia, "Ecoturismo" ([Internet, 2020-11-20](https://it.wikipedia.org/wiki/Ecoturismo))
anglais
  • ecotourism

    Source : The International Ecotourism Society (TIES), What Is Ecotourism?, 2015 ([Internet, 2020-11-20](https://ecotourism.org/what-is-ecotourism/))
romanche
  • ecoturissem

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

  • synonyme : turissem ecologic

    Source : RTR, Val Müstair, La populaziun di «gea» al Parc da natira Biosfera, 2020-01-09 ([Internet, 2021-02-02](https://www.rtr.ch/novitads/grischun/engiadina/val-muestair-la-populaziun-di-gea-al-parc-da-natira-biosfera))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Forme de voyage responsable dans des espaces naturels, qui contribue à la préservation de l'environnement et au bien-être des populations locales.

d'après Vacances Vertes, Qu'est-ce que l'écotourisme ? ([Internet, 2020-11-20](https://www.vacances-vertes.net/articles/decouvrir/tourisme-durable/qu-est-ce-que-l-ecotourisme-294.html)) d'après Société Internationale d'Ecotourisme (TIES), 1991

allemand
Verantwortungsvolles Reisen in naturnahe Gebiete, das zum Naturschutz und zum Wohlergehen der lokalen Bevölkerung beiträgt.

nach The International Ecotourism Society (TIES), What Is Ecotourism? ([Internet, 2020-11-20](https://ecotourism.org/what-is-ecotourism/)), Bundesamt für Naturschutz, Themen > Tourismus & Sport > Tourismus > Ökotourismus - Nachhaltiger Tourismus > > Ökologischer Tourismus ([Internet, 2020-11-20](https://www.bfn.de/themen/tourismus-sport/tourismus/oekotourismus/oekologischer-tourismus.html)), DE, Umweltbundesamt, Nachhaltigkeit im Tourismus: Entwicklungen, Ansätze und Begriffsklärung, Themenpapier 22/2019, S. 18 ([Internet, 2020-11-20](https://www.umweltbundesamt.de/sites/default/files/medien/1410/publikationen/2019-03-12_texte_22-2019_nachhaltigkeit-tourismus.pdf)) und Wikipedia, "Ökotourismus" ([Internet, 2020-11-20](https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96kotourismus))

italien
Modo responsabile di viaggiare in aree naturali, conservando l'ambiente e sostenendo il benessere delle popolazioni locali.

Wikipedia, "Ecoturismo" ([Internet, 2020-11-20](https://it.wikipedia.org/wiki/Ecoturismo)) secondo The International Ecotourism Society (TIES)

anglais
Responsible travel to natural areas that conserves the environment, sustains the well-being of the local people, and involves interpretation and education.

The International Ecotourism Society (TIES), What Is Ecotourism?, 2015 ([Internet, 2020-11-20](https://ecotourism.org/what-is-ecotourism/))

romanche
Moda da viagiar responsabla en spazis natirals, che contribuescha a la protecziun da la natira ed al bainstar da la populaziun locala.

tenor The International Ecotourism Society (TIES), What Is Ecotourism? ([Internet, 2021-04-27](https://ecotourism.org/what-is-ecotourism/)), Bundesamt für Naturschutz, Themen > Tourismus & Sport > Tourismus > Ökotourismus - Nachhaltiger Tourismus > > Ökologischer Tourismus ([Internet, 2021-04-27](https://www.bfn.de/themen/tourismus-sport/tourismus/oekotourismus/oekologischer-tourismus.html)), DE, Umweltbundesamt, Nachhaltigkeit im Tourismus: Entwicklungen, Ansätze und Begriffsklärung, Themenpapier 22/2019, S. 18 ([Internet, 2021-04-27](https://www.umweltbundesamt.de/sites/default/files/medien/1410/publikationen/2019-03-12_texte_22-2019_nachhaltigkeit-tourismus.pdf)) e Wikipedia, "Ökotourismus" ([Internet, 2021-04-27](https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96kotourismus))

Classement

Collections

Domaines

  • ÉCONOMIE
  • ENVIRONNEMENT
  • ÉCONOMIE › Tourisme, hôtellerie et restauration

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-479270/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data