chargé de mission Administration numérique suisse auprès de la Confédération et des cantons

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 4 March 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	chargé de mission Administration numérique suisse auprès de la Confédération et des cantons EXP: assume la responsabilité des travaux en cours aux niveaux fédéral, cantonal et communal au sein de la nouvelle organisation Administration numérique suisse et en assure le pilotage; il est rattaché au Secrétariat général du DFF du point de vue administratif; entrée en fonction le 1er mars 2021 Source : CF/DFF, Comm. pr. La Confédération et les cantons nomment Peppino Giarritta chargé de mission Administration numérique suisse, 2020-08-31 ([Internet, 2024-07-09](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-80235.html)) synonyme : chargé de mission Administration numérique suisse Source : CF/DFF, Comm. pr. La Confédération et les cantons nomment Peppino Giarritta chargé de mission Administration numérique suisse, 2020-08-31 ([Internet, 2024-07-09](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-80235.html))
allemand	Beauftragter des Bundes und der Kantone für die Digitale Verwaltung Schweiz EXP: verantwortet und steuert die auf Bundes-, Kantons- und Gemeindeebene laufenden Arbeiten in der neuen Organisation Digitale Verwaltung Schweiz; administrativ beim Generalsekretariat EFD angesiedelt; Antritt der Funktion am 1. März 2021 Source : BR/EFD, MM Bund und Kantone ernennen Peppino Giarritta zum Beauftragten Digitale Verwaltung Schweiz, 2020-08-31 ([Internet, 2024-07-09](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-80235.html)) synonyme : Beauftragte des Bundes und der Kantone für die Digitale Verwaltung Schweiz Source : BK, Sektion Terminologie, 2020 synonyme : Beauftragter Digitale Verwaltung Schweiz Source : BR/EFD, MM Bund und Kantone ernennen Peppino Giarritta zum Beauftragten Digitale Verwaltung Schweiz, 2020-08-31 ([Internet, 2024-07-09](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-80235.html)) synonyme : Beauftragte Digitale Verwaltung Schweiz Source : BK, Sektion Terminologie, 2020
italien	incaricato della Confederazione e dei Cantoni per l'Amministrazione digitale Svizzera EXP: soprintende ai lavori in corso a livello federale, cantonale e comunale all'interno della nuova organizzazione Amministrazione digitale Svizzera; dal punto di vista amministrativo è aggregato alla Segreteria generale del DFF; entrata in funzione il 1° marzo 2021 Source : CaF, Sezione di terminologia, 2021 secondo CF/DFF, CS Confederazione e Cantoni nominano Peppino Giarritta incaricato per l'amministrazione digitale Svizzera, 2020-08-31 ([Internet, 2024-07-09](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-80235.html)) synonyme : incaricato per l'Amministrazione digitale Svizzera Source : CaF, Sezione di terminologia, 2021 secondo CF/DFF, CS Confederazione e Cantoni nominano Peppino Giarritta incaricato per l'amministrazione digitale Svizzera, 2020-08-31 ([Internet, 2024-07-09](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-80235.html))
anglais	Digital Public Services Switzerland officer for the Confederation and cantons Source : FDF, Digital public services ([Internet, 2024-07-09](https://www.efd.admin.ch/en/digital-public-services))
romanche	incumbensà da la Confederaziun e dals chantuns per l'Administraziun digitala svizra Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020 synonyme : incumbensada da la Confederaziun e dals chantuns per l'Administraziun digitala svizra Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
INFORMATION ET DOCUMENTATION
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-479271/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.