immunocompétent

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 July 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	immunocompétent Source : Fédération mondiale de l’hémophilie, Risques spécifiques du COVID-19 pour la communauté des troubles de la coagulation, 2020-04-02 ([Internet, 2021-01-12](https://news.wfh.org/fr/risques-specifiques-du-covid-19-pour-la-communaute-des-troubles-de-la-coagulation/))
allemand	immunkompetent Source : STAKOB/Robert Koch-Institut, Hinweise zu Erkennung, Diagnostik und Therapie von Patienten mit COVID-19, 2020-12-30, S. 4 ([Internet, 2021-01-12](https://www.rki.de/DE/Content/Kommissionen/Stakob/Stellungnahmen/Stellungnahme-Covid-19_Therapie_Diagnose.pdf?__blob=publicationFile))
italien	immunocompetente Source : affaritaliani.it, Covid, ecco perché ci si reinfetta. Coronavirus, ceppi diversi in circolazione, 2020-11-26 ([Internet, 2021-01-12](https://www.affaritaliani.it/coronavirus/covid-perche-ci-si-reinfetta-br-coronavirus-ceppi-diversi-in-circolazione-708395.html))
anglais	immunocompetent Source : gov.uk, Public Health England, Guidance for stepdown of infection control precautions and discharging COVID-19 patients, 2020-12-18 ([Internet, 2021-01-12](https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-guidance-for-stepdown-of-infection-control-precautions-within-hospitals-and-discharging-covid-19-patients-from-hospital-to-home-settings/guidance-for-stepdown-of-infection-control-precautions-and-discharging-covid-19-patients))
romanche	immunocumpetent Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Aucune susceptibilité accrue à l’infection n’a été détectée chez les patients immunocompétents atteints de troubles de la coagulation. »
« Immunocompetent patients who have tested positive for SARS-CoV-2 by PCR and have already completed their 14-day isolation period, should be exempt from testing prior to hospital discharge within 90 days from their initial illness onset or test, unless they develop new COVID-19 symptoms. »
« La reinfezione con un ceppo di SARS-CoV-2 geneticamente distinto può verificarsi in un paziente immunocompetente subito dopo il recupero da COVID-19 lieve. »
« Nach aktueller Datenlage besteht bei leichter bis moderater Erkrankung bei immunkompetenten Menschen eine durchschnittliche Dauer der Infektiosität von ca. 10 Tagen. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la pandémie de COVID-19 glossary/COVID-19
Terminologie des maladies transmissibles INFEC20

Domaines

MÉDECINE
MÉDECINE › Pathologie
MÉDECINE › Système de santé

Notions liées

Voir aussi

immunocompétence

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-480499/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.