écoanxiété

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 28 July 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • écoanxiété

    Source : Le grand dictionnaire terminologique, "écoanxiété" ([Internet, 2021-03-11](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26556920))

  • synonyme : anxiété écologique

    Source : FranceTerme, "anxiété écologique" ([Internet, 2022-10-24](https://www.culture.fr/franceterme/terme/SANT250))
allemand
  • Öko-Angst

    Source : Online Lexikon für Psychologie und Pädagogik, "Öko-Angst" ([Internet, 2021-03-16](https://lexikon.stangl.eu/27344/eco-anxiety-oeko-angst))

  • synonyme : Klimaangst

    Source : Emergency Live, Öko-Angst: die Auswirkungen des Klimawandels auf die psychische Gesundheit, 2021-09-24 ([Internet, 2021-09-29](https://www.emergency-live.com/de/Gesundheit-und-Sicherheit/%C3%96ko-Angst-die-Auswirkungen-des-Klimawandels-auf-die-psychische-Gesundheit/))

  • synonyme : Eco-Anxiety

    EXP: Anglizismus

    Source : Online Lexikon für Psychologie und Pädagogik, "Öko-Angst" ([Internet, 2021-03-16](https://lexikon.stangl.eu/27344/eco-anxiety-oeko-angst))
italien
  • eco-ansia

    Source : M. Bonaiuto, Disturbi psicologici da cambiamenti climatici, in: Lessico e Nuvole: le parole del cambiamento climatico, 2020-11 ([Internet, 2022-01-04](https://www.google.ch/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwinoMb6wpj1AhUEgv0HHbiZAfcQFnoECAIQAQ&url=https%3A%2F%2Fzenodo.org%2Frecord%2F4276945%2Ffiles%2FLessico_e_Nuvole_ed_II_2020_UniTo.pdf&usg=AOvVaw2KfxWB120Kkr8OtHL3CDCj))

  • synonyme : eco-ansietà

    Source : IT, Business Insider, Cinque consigli per convivere meglio con l’incertezza, 2019-11-03 ([Internet, 2021-04-04](https://it.businessinsider.com/cinque-consigli-per-convivere-meglio-con-lincertezza/))

  • synonyme : ecoansia

    Source : Treccani, Vocabolario, "ecoansia" ([Internet, 2022-10-24](https://www.treccani.it/vocabolario/neo-ecoansia_%28Neologismi%29/))
anglais
  • eco-anxiety

    Source : Oxford Dictionary, "eco-anxiety" ([Internet, 2021-03-23](https://www.oed.com/view/Entry/59377?redirectedFrom=ecoanxiety#eid1336326950))

  • synonyme : ecoanxiety

    Source : English Dictionary, "ecoanxiety" ([Internet, 2022-10-24](https://www.dictionary.com/browse/ecoanxiety))
romanche
  • eco-anguscha

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Sentiment d'anxiété ou préoccupation ressentis par une personne devant les bouleversements causés par les changements climatiques.

Le grand dictionnaire terminologique, "écoanxiété" ([Internet, 2021-03-11](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26556920))

allemand
Angst vor ökologischen Katastrophen und Bedrohungen der natürlichen Umwelt wie Umweltverschmutzung und Klimawandel, wobei vor allem die Sorge oder Aufregung um den gegenwärtigen und zukünftigen Zustand der Umwelt gemeint ist.

nach Online Lexikon für Psychologie und Pädagogik, "Öko-Angst" ([Internet, 2021-03-16](https://lexikon.stangl.eu/27344/eco-anxiety-oeko-angst))

italien
Ansia anticipatoria dovuta alla consapevolezza dei cambiamenti climatici e del loro impatto sulla persona e sulla società, nonché all’incertezza connaturata a tutto ciò.

secondo M. Bonaiuto, Disturbi psicologici da cambiamenti climatici, in: Lessico e Nuvole: le parole del cambiamento climatico, 2020-11 ([Internet, 2022-01-04](https://www.google.ch/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwinoMb6wpj1AhUEgv0HHbiZAfcQFnoECAIQAQ&url=https%3A%2F%2Fzenodo.org%2Frecord%2F4276945%2Ffiles%2FLessico_e_Nuvole_ed_II_2020_UniTo.pdf&usg=AOvVaw2KfxWB120Kkr8OtHL3CDCj))

anglais
Extreme worry about current and future harm to the environment caused by human activity and climate change.

Oxford Dictionary, "eco-anxiety" ([Internet, 2021-03-23](https://www.oed.com/view/Entry/59377?redirectedFrom=ecoanxiety#eid1336326950))

Classement

Collections

Domaines

  • SOCIÉTÉ
  • SCIENCES DE LA TERRE
  • MÉDECINE
  • SCIENCES DE LA TERRE › Météorologie et climatologie
  • MÉDECINE › Psychologie et psychiatrie

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-481298/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data