air vicié

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 28 July 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	air vicié EXP: issu de la ventilation Source : O DFI Utilisation des matières radioactives, art. 17 tit. (RS 814.554, état 2018-01)
allemand	Fortluft $DOM: Klimatechnik ; EXP: die ins Freie geblasene Abluft Source : V EDI Umgang mit radioaktivem Material, Art. 17 Sachüb. (SR 814.554, Stand 2018-01)
italien	aria esausta Source : O DFI Manipolazione di materiale radioattivo, art. 17 rubrica (RS 814.554, stato 2018-01)
anglais	exhaust air Source : ARAMIS, Innosuisse, Compact domestic hot water preparation from exhaust air and solar power. MIP: Swissframe AG, 2021 synonyme : foul air Source : Le grand dictionnaire terminologique, "foul air", 2021
romanche	aria partenta Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-481307/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.