tests réguliers

DOM: pandémie de COVID-19; EXP: les tests réguliers ont pour objectif de détecter des chaînes de transmission d'une infection à un stade précoce dans les endroits où les contacts sont nombreux

Source : OFSP, Maladies > Maladies infectieuses: flambées, épidémies, pandémies > Flambées et épidémies actuelles > Coronavirus > Tests ([Internet, 2021-03-22](https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/testen.html))

Source : OFSP, Pandémie de COVID-19. Recommandations pour la prise en charge des cas et des contacts, 2021-02-08 ([Internet, 2021-03-22](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/k-und-i/aktuelle-ausbrueche-pandemien/2019-nCoV/covid-19-empfehlungen-umgang-mit-erkrankten-personen.pdf.download.pdf/COVID-19_Recommandations_pour_la_prise_en_charge_des_malades_et_des_contacts_des_le_25-juin-2020.pdf))

DOM: Covid-19-Pandemie; EXP: z. B. in Ausbildungsstätten, Betrieben und Institutionen; Ziel ist die frühzeitige und systematische Erkennung von Infektionsketten an Orten, an denen Kontakte stattfinden

Source : BAG, FAQ – Neue Teststrategie, 2021-03-12, S. 2 ([Internet, 2021-03-22](https://www.gewerbesg.ch/documents/news/210312-faq-neue-teststrategie-de.pdf))

Source : BAG, Medizin & Forschung > Medikamente & Medizinprodukte > Fachinformationen über die Covid-19-Testung ([Internet, 2021-03-22](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/medizin-und-forschung/heilmittel/covid-testung.html))

Source : BAG, Krankheiten > Infektionskrankheiten: Ausbrüche, Epidemien, Pandemien > Aktuelle Ausbrüche und Epidemien > Coronavirus > Testen ([Internet, 2021-03-22](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/testen.html))

Source : SG, Coronavirus-Tests ([Internet, 2021-03-22](https://www.sg.ch/tools/informationen-coronavirus/coronavirus-tests.html))

DOM: pandemia di COVID-19; EXP: lo scopo dei test a ripetizione è di riconoscere precocemente le catene di infezione nei luoghi in cui avvengono molti contatti; con questa forma di test i campioni delle persone testate non vengono analizzati singolarmente, ma riuniti in un campione misto

Source : UFSP, COVID-19: panoramica delle tipologie di test, 2021-03-12 ([Internet, 2021-03-22](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/mt/k-und-i/aktuelle-ausbrueche-pandemien/2019-nCoV/covid-19-tabelle-testtypen.pdf.download.pdf/%C3%9Cbersicht%20Testtypen%20IT.pdf))

Source : UFSP, Malattie > Malattie infettive: focolai, epidemie e pandemie > Insorgenze e epidemie attuali > Coronavirus > Test ([Internet, 2021-03-22](https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/testen.html#1665569315))

Source : UFSP, Medicina & ricerca > Medicamenti e dispositivi medici > Informazioni specialistiche sui test COVID-19 ([Internet, 2021-03-22](https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/medizin-und-forschung/heilmittel/covid-testung.html))

DOM: COVID-19 pandemic

Source : FOPH, Diseases > Infectious diseases: Outbreaks, Epidemics, Pandemics > Current outbreaks and epidemics > Coronavirus > Tests ([Internet, 2021-03-22](https://www.bag.admin.ch/bag/en/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/testen.html))

DOM: Pandemia da COVID-19; USG: pli savens en il plural; EXP: p.ex. en lieus da scolaziun, manaschis ed instituziuns; la finamira è d'identifitgar baud ed a moda sistematica chadainas d'infecziun en lieus nua che umans s'inscuntran

Source : RTR, Dschungla da Tests, Tge test per tgi e cura?, 2021-04-07 ([Internet, 2021-04-23](https://www.rtr.ch/novitads/svizra/dschungla-da-tests-tge-test-per-tgi-e-cura-ina-survista))

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021