adénovirus

DOM: pandémie de COVID-19; EXP: les adénovirus sont considérés comme d'excellents vecteurs viraux pour transporter des antigènes d'autres virus dans l'organisme, en raison de leur capacité à induire des réactions immunitaires innées et adaptatives (a); dans les vaccins à vecteur, l’adénovirus transporte le gène du SARS-CoV-2 dans les cellules de la personne vaccinée; celles-ci peuvent alors utiliser ce gène pour produire la protéine «spike»; le système immunitaire de la personne reconnaîtra celle-ci comme étrangère, produira des anticorps et activera les cellules T (globules blancs) pour l’attaquer (b)

Source : Swissmedic, Comm. pr. Vaccin contre le COVID-19 de Johnson & Johnson: Swissmedic autorise un troisième vaccin contre le COVID-19, 2021-03-22 ([Internet, 2021-03-26](https://www.edi.admin.ch/edi/fr/home/documentation/communiques-de-presse.msg-id-82783.html))

DOM: Covid-19-Pandemie; EXP: es gibt über 70 Typen von Adenoviren, die sich genetisch stark unterscheiden; je nach Typ verursachen sie insbesondere Erkältungskrankheiten, Pharyngitis, Konjunktivitis, Zystitis, Gastroenteritis oder Pneumonien, selten auch Meningitis und Enzephalitis; die eher harmlosen Erkältungsviren eignen sich wegen des milden Infektionsverlaufs für den Transport eines fremden Proteins in den menschlichen Organismus; werden sie als Vektoren in einem Impfstoff (Vektor-Impfstoff) eingesetzt, fehlen ihnen die für die Vermehrung benötigten Gene, sodass der Impfstoff keine Erkältung verursachen und das von ihm produzierte Protein auch keinen Schaden anrichten kann

Source : Swissmedic, MM Covid-19 Impfstoff von Johnson & Johnson: Swissmedic genehmigt den dritten Impfstoff gegen eine Covid-19 Erkrankung, 2021-03-22 ([Internet, 2021-03-26](https://www.edi.admin.ch/edi/de/home/dokumentation/medienmitteilungen.html.msg-id-82783.html))

DOM: pandemia di COVID-19; EXP: gli adenovirus sono responsabili di una vasta gamma di sintomi molto simili all’influenza, tra cui febbre, infiammazione delle vie respiratorie e dell’apparato digerente, e altri tipi di infezione; vengono utilizzati in biotecnologia come vettori biologici per veicolare geni in cellule di organismi superiori e sono uno dei principali componenti dei vaccini vettoriali

Source : Swissmedic, CS Vaccino anti-COVID-19 di Johnson & Johnson: Swissmedic approva il terzo vaccino contro la malattia da COVID-19, 2021-03-22 ([Internet, 2021-03-26](https://www.edi.admin.ch/edi/it/home/dokumentation/comunicati-stampa.msg-id-82783.html))

DOM: COVID-19 pandemic

Source : MSD Manual, Adenovirus Infections, 2021-03 ([Internet, 2021-04-22](https://www.msdmanuals.com/professional/infectious-diseases/respiratory-viruses/adenovirus-infections))

DOM: pandemia da COVID-19

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021