hypertension artérielle pulmonaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 7 March 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • hypertension artérielle pulmonaire

    Source : Fondation Suisse de Cardiologie, Hypertension pulmonaire - Brochure d’information à l’intention du patient, 2017, p. 5 ([Internet, 2021-06-28](https://www.swissheart.ch/fileadmin/user_upload/Swissheart/Shop/PDF_Broschueren/Pulmonale_Hypertonie_2017_FR_web.pdf))

  • synonyme : hypertension pulmonaire

    USG: forme abrégée courante

    Source : CHUV, Patients et familles > Consultations spécialisées de pneumologie > Hypertension pulmonaire, 2020-04-15 ([Internet, 2021-06-08](https://www.chuv.ch/fr/pneumologie/pne-home/patients-et-familles/consultations-specialisees-de-pneumologie/hypertension-pulmonaire))

  • HTAP abrév.

    Source : Fondation Suisse de Cardiologie, Hypertension pulmonaire - Brochure d’information à l’intention du patient, 2017, p. 5 ([Internet, 2021-06-28](https://www.swissheart.ch/fileadmin/user_upload/Swissheart/Shop/PDF_Broschueren/Pulmonale_Hypertonie_2017_FR_web.pdf))
allemand
  • pulmonal-arterielle Hypertonie

    Source : AOP ORPHAN, Kardiologie & Pulmonologie, Pulmonal-arterielle Hypertonie ([Internet, 2021-06-08](https://www.aoporphan.com/at_de/Seltene-Erkrankungen/cardiology-pulmonology/pulmonary-arterial-hypertension))

  • synonyme : pulmonalarterielle Hypertonie

    Source : DocCheck Flexikon, "Pulmonale Hypertonie" ([Internet, 2021-06-08](https://flexikon.doccheck.com/de/Pulmonale_Hypertonie))

  • synonyme : pulmonale Hypertonie

    USG: übliche Kurzform

    Source : DocCheck Flexikon, "Pulmonale Hypertonie" ([Internet, 2021-06-08](https://flexikon.doccheck.com/de/Pulmonale_Hypertonie))

  • PAH abrév.

    Source : AOP ORPHAN, Kardiologie & Pulmonologie, Pulmonal-arterielle Hypertonie ([Internet, 2021-06-08](https://www.aoporphan.com/at_de/Seltene-Erkrankungen/cardiology-pulmonology/pulmonary-arterial-hypertension))
italien
  • ipertonia arteriosa polmonare

    Source : Medicalexpo.it, Prodotti > Stazione per prova da sforzo cardiorespiratorio - Descrizione, 2021 ([Internet, 2021-06-08](https://www.medicalexpo.it/prod/cortex-biophysik/product-68116-624221.html))

  • synonyme : ipertensione arteriosa polmonare

    Source : Osservatorio Malattie Rare (OMAR), Ipertensione Arteriosa Polmonare: cos'è, 2010-08-25 ([Internet, 2021-06-28](https://www.osservatoriomalattierare.it/ipertensione-arteriosa-polmonare-cose))

  • synonyme : ipertensione polmonare

    USG: forma ridotta corrente

    Source : MDS, Manuale MDS, Ipertensione polmonare, 2020 ([Internet 2021-06-08](https://www.msdmanuals.com/it/casa/disturbi-polmonari-e-delle-vie-respiratorie/ipertensione-polmonare/ipertensione-polmonare))

  • IAP abrév.

    Source : Osservatorio Malattie Rare (OMAR), Ipertensione Arteriosa Polmonare: cos'è, 2010-08-25 ([Internet, 2021-06-28](https://www.osservatoriomalattierare.it/ipertensione-arteriosa-polmonare-cose))
anglais
  • pulmonary arterial hypertension

    Source : Mayo Clinic, Patient care > Diseases > Pulmonary hypertension, 2021 ([Internet, 2021-06-14](https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/pulmonary-hypertension/symptoms-causes/syc-20350697))

  • synonyme : pulmonary hypertension

    USG: usual short form

    Source : Mayo Clinic, Patient care > Diseases > Pulmonary hypertension, 2021 ([Internet, 2021-06-14](https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/pulmonary-hypertension/symptoms-causes/syc-20350697))

  • PAH abrév.

    Source : WebMD, Lung Disease & Respiratory Health > Reference > Pulmonary Arterial Hypertension, 2021-06-14 ([Internet, 2021-06-28](https://www.webmd.com/lung/pulmonary-arterial-hypertension))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Maladie assez rare qui se caractérise par l’élévation de la pression artérielle dans les vaisseaux partant du ventricule droit du cœur et irrigant les poumons.

d'après CHUV, Patients et familles > Consultations spécialisées de pneumologie > Hypertension pulmonaire, 2020-04-15 ([Internet, 2021-06-08](https://www.chuv.ch/fr/pneumologie/pne-home/patients-et-familles/consultations-specialisees-de-pneumologie/hypertension-pulmonaire))

allemand
Seltene Krankheit, die sich durch den erhöhten Druck in den Lungenarterien gekennzeichnet.

AOP ORPHAN, Kardiologie & Pulmonologie, Pulmonal-arterielle Hypertonie ([Internet, 2021-06-08](https://www.aoporphan.com/at_de/Seltene-Erkrankungen/cardiology-pulmonology/pulmonary-arterial-hypertension))

italien
Malattia rara caratterizzata da valori eccessivamente elevati della pressione sanguigna nelle arterie dei polmoni.

secondo MDS, Manuale MDS, Ipertensione polmonare, 2020 ([Internet 2021-06-08](https://www.msdmanuals.com/it/casa/disturbi-polmonari-e-delle-vie-respiratorie/ipertensione-polmonare/ipertensione-polmonare))

anglais
Type of high blood pressure that affects the arteries in the lungs and the right side of the heart.

Mayo Clinic, Patient care > Diseases > Pulmonary hypertension, 2021 ([Internet, 2021-06-14](https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/pulmonary-hypertension/symptoms-causes/syc-20350697))

Classement

Collections

Domaines

  • MÉDECINE
  • MÉDECINE › Pathologie

Notions liées

Notion générique

Notions spécifiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-481578/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data