Forte montée

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 20 December 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Forte montée CH EXP: signal de danger Source : O Signalisation routière, art. 8 al. 1 (RS 741.21, état 2021-01) synonyme : Montée à forte inclinaison INT Source : Convention sur la signalisation routière, ann. 1 cap. II ch. 3 (RS 0.741.20, état 2023-06)
allemand	Starke Steigung CH EXP: Gefahrensignal Source : Signalisationsverordnung, Art. 8 Abs. 1 (SR 741.21, Stand 2021-01)
italien	Salita ripida CH EXP: segnale di pericolo Source : O Segnaletica stradale, art. 8 cpv. 1 (RS 741.21, stato 2021-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Die Signale «Gefährliches Gefälle» (1.10) und «Starke Steigung» (1.11) warnen vor Strecken mit einer Neigung oder Steigung von mindestens 10 Prozent; auf den Signalen wird die grösste Neigung oder Steigung der Strecke angegeben. »
« I segnali «Discesa pericolosa» (1.10) e «Salita ripida» (1.11) annunciano tratti di strada con una inclinazione di almeno il 10 per cento; l’inclinazione massima della salita o della discesa viene indicata sul segnale. »
« Les signaux «Descente dangereuse» (1.10) et «Forte montée» (1.11) annoncent des tronçons ayant une inclinaison d’au moins 10 %; l’inclinaison maximale de la pente ou de la montée sera indiquée sur le signal. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
DROIT
TRANSPORTS
DROIT › Droit des transports
TRANSPORTS › Transport routier

Notions liées

Voir aussi

signal de danger

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-482235/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.