extinction d'espèces

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 28 July 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • extinction d'espèces

    EXP: aux causes anciennes et naturelles d'extinction (chasse, surexploitation...) se sont ajoutées des causes anthropiques récentes telles que les effets des pollutions, de la surexploitation des ressources naturelles, de la destruction des habitats ou de l'insularisation induite par la fragmentation écologique croissante des paysages

    Source : Vedura, Extinction d’espèces animales et végétales ([Internet, 2021-09-19](http://www.vedura.fr/environnement/biodiversite/extinctions-especes))

allemand
  • Artensterben

    EXP: in der öffentlichen Debatte ist insbesondere der durch den Menschen verursachte Verlust von Arten durch Ausrottung oder Umweltzerstörung gemeint

    Source : Duden, "Artensterben" ([Internet, 2021-09-19](https://www.duden.de/rechtschreibung/Artensterben))

italien
  • estinzione di specie

    EXP: dovuta a fattori naturali (sconvolgimenti geologici, variazioni nel clima, epidemie, competizione con altre specie, ecc.) o anche, in epoca moderna, all’intervento diretto o indiretto dell’uomo (vero e proprio sterminio o trasformazione dell’ambiente)

    Source : Dialogo sull'economia verde, Perché l'economia verde? > Salvaguardare le risorse > La capacità di sopportazione del Pianeta è limitata, 2015-10-15

anglais
  • extinction of species

    Source : Green Economy Dialogue, Green economy: Why? > Conserving resources > The Earth’s resilience is limited, 2021

romanche
  • extincziun da spezias

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022

  • synonyme : spariziun da spezias

    Source : Pledari Grond, "spariziun da spezias" ([Internet, 2022-02-04](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=%20spariziun%20da%20spezias))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Disparition totale d’une espèce animale ou végétale, qui survient lorsque le dernier spécimen de l'espèce disparaît.

Vedura, Extinction d’espèces animales et végétales ([Internet, 2021-09-19](http://www.vedura.fr/environnement/biodiversite/extinctions-especes))

allemand
Aussterben bestimmter Tier- oder Pflanzenarten.

Duden, "Artensterben" ([Internet, 2021-09-19](https://www.duden.de/rechtschreibung/Artensterben))

italien
Scomparsa di specie animali o vegetali.

Treccani, Vocabolario, "estinzione" ([Internet, 2021-09-19](https://www.treccani.it/vocabolario/estinzione/))

romanche
L'extincziun da tschertas spezias d'animals u da plantas.

tenor Duden, "Artensterben" ([Internet, 2022-02-04](https://www.duden.de/rechtschreibung/Artensterben))

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • ENVIRONNEMENT
  • BIOLOGIE
  • ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-482423/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data