population migrante

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 23 December 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • population migrante

    Source : ODM, Diaspora et communautés de migrants de Turquie en Suisse, 2010, p. 78 ([Internet, 2021-11-03](https://www.sem.admin.ch/dam/sem/fr/data/publiservice/publikationen/diaspora/diasporastudie-tuerkei-f.pdf.download.pdf/diasporastudie-tuerkei-f.pdf))

  • synonyme : population issue de la migration

    Source : OFSP, Population migrante: prévention et promotion de la santé, Guide pour la planification et la mise en oeuvre de projets , 2008-04, Glossaire, "Population migrante, population issue de la migration", p. 41 ([Internet, 2025-12-23](https://www.bag.admin.ch/dam/fr/sd-web/HhljLJZogKyp/migrationsgerechte-praevention.pdf))

allemand
  • Migrationsbevölkerung

    Source : BFM, Diaspora und Migrantengemeinschaften aus der Türkei in der Schweiz, 2010, S. 80 ([Internet, 2025-12-23](https://www.sem.admin.ch/dam/sem/de/data/publiservice/publikationen/diaspora/diasporastudie-tuerkei-d.pdf))

  • synonyme : Migrantenbevölkerung

    Source : SEM, Migrationsbericht 2016, 2017-04, S. 37 ([Internet, 2025-12-23](https://www.sem.admin.ch/dam/sem/de/data/publiservice/berichte/migration/migrationsbericht-2016-d.pdf))

italien
  • popolazione migrante

    Source : BFM, MM Studio sulla popolazione migrante marocchina, algerina e tunisina, 2014-07-01 ([Internet, 2025-12-23](https://www.sem.admin.ch/sem/it/home/aktuell/news/2014/2014-07-01.html))

anglais
  • migrant population

    Source : SEM, Migration Report 2017, 2018-04, p. 33 ([Internet, 2025-12-23](https://www.sem.admin.ch/dam/sem/en/data/publiservice/berichte/migration/migrationsbericht-2017-e.pdf))

romanche
  • populaziun immigrada

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2012

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • SOCIÉTÉ
  • DROIT
  • SOCIÉTÉ › Migration
  • DROIT › Droit d'asile et droit des étrangers

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-482701/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data