pharmacopée

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 30 April 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	pharmacopée USG: en majuscule lorsqu'il s'agit d'une pharmacopée spécifique; EXP: p. ex. Pharmacopoea Europaea ou Pharmacopoea Helvetica Source : LF Produits thérapeutiques, art. 8 (RS 812.21, état 2024-01)
allemand	Pharmakopöe EXP: z. B.. Pharmacopoea Europaea oder Pharmacopoea Helvetica Source : Heilmittelgesetz, Art. 4 Abs. 1 Bst. g (SR 812.21, Stand 2024-01)
italien	farmacopea USG: con la maiuscola quando si fa riferimento a una farmacopea specifica; EXP: p. es. Pharmacopoea Europaea o Pharmacopoea Helvetica Source : LF Agenti terapeutici, art. 8 (RS 812.21, stato 2024-01)
anglais	pharmacopoeia USG: upper case when referring to a specific pharmacopoeia; EXP: e.g. Pharmacopoea Europaea or Pharmacopoea Helvetica Source : Therapeutic Products Act, art. 8 (SR 812.21, transl., status 2024-01)
romanche	farmacopea EXP: p.ex. Pharmacopoea Europaea u Pharmacopoea Helvetica Source : Pledari Grond, "farmacopea" ([Internet, 2024-04-24](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=farmacopea))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Recueil de prescriptions relatives à la qualité des médicaments, des excipients et de certains dispositifs médicaux.
LF Produits thérapeutiques, art. 4 al. 1 let. g (RS 812.21, état 2024-01)
allemand: Sammlung von Vorschriften über die Qualität von Arzneimitteln, pharmazeutischen Hilfsstoffen und einzelnen Medizinprodukten.
Heilmittelgesetz, Art. 4 Abs. 1 Bst. g (SR 812.21, Stand 2024-01
italien: Raccolta di prescrizioni sulla qualità dei medicamenti, delle sostanze ausiliarie farmaceutiche e di singoli dispositivi medici.
LF Agenti terapeutici, art. 4 cpv. 1 lett. g (RS 812.21, stato 2024-01)
anglais: Collection of regulations on the quality of medicinal products, excipients and certain medical devices.
Therapeutic Products Act, art. 4 para. 1 let. g (SR 812.21, transl., status 2024-01)

Classement

Collections

Domaines

INFORMATION ET DOCUMENTATION
MÉDECINE
MÉDECINE › Pharmacologie et toxicologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-492991/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.