protection des infrastructures critiques

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 18 January 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	protection des infrastructures critiques CH Source : OFPP, Autres domaines d’activités, Protection des infrastructures critiques ([Internet, 2022-01-22](https://www.babs.admin.ch/fr/aufgabenbabs/ski.html)) PIC abrév. CH Source : OFPP, Autres domaines d’activités, Protection des infrastructures critiques ([Internet, 2022-01-22](https://www.babs.admin.ch/fr/aufgabenbabs/ski.html))
allemand	Schutz kritischer Infrastrukturen CH Source : BABS, Weitere Aufgabenfelder, Schutz kritischer Infrastrukturen ([Internet, 2022-01-22](https://www.babs.admin.ch/de/aufgabenbabs/ski.html)) SKI abrév. CH Source : BABS, Weitere Aufgabenfelder, Schutz kritischer Infrastrukturen ([Internet, 2022-01-22](https://www.babs.admin.ch/de/aufgabenbabs/ski.html))
italien	protezione delle infrastrutture critiche Source : OFPP, Altri campi d’attività, Protezione delle infrastrutture critiche ([Internet, 2022-01-22](https://www.babs.admin.ch/it/aufgabenbabs/ski.html)) PIC abrév. Source : OFPP, Altri campi d’attività, Protezione delle infrastrutture critiche ([Internet, 2022-01-22](https://www.babs.admin.ch/it/aufgabenbabs/ski.html))
anglais	critical infrastructure protection Source : FOCP, Tasks > Critical infrastructure protection ([Internet, 2022-01-22](https://www.babs.admin.ch/en/aufgabenbabs/ski.html))
romanche	protecziun da las infrastructuras criticas Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Critical infrastructure protection aims to ensure the supply of crucial goods and services, such as energy, transport and healthcare. »
« Der Schutz kritischer Infrastrukturen (SKI) hat zum Ziel, die Verfügbarkeit von wichtigen Gütern und Dienstleistungen zu gewährleisten. Dazu gehören etwa Energie, Verkehr und die medizinische Versorgung. »
« L'obiettivo della protezione delle infrastrutture critiche (PIC) è quello di garantire la disponibilità di beni e servizi essenziali. Vi rientrano l’energia, i trasporti e l’assistenza medica. »
« La protection des infrastructures critiques (PIC) vise à garantir la disponibilité des principaux biens et prestations. En font notamment partie l’énergie, les transports et les soins médicaux. »

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-500533/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.