plateforme numérique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 23 April 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	plateforme numérique Source : LF Taxe sur la valeur ajoutée, art. 3 let. l (RS 641.20, état 2025-03) synonyme : plateforme électronique Source : SEM, Comm. pr. Numérisation des demandes de visas Schengen, 2024-11-13 ([Internet, 2025-04-23](https://www.news.admin.ch/fr/nsb?id=103115)) synonyme : plateforme de vente en ligne Source : MCF Modification de la loi sur la TVA, ch. 4.1 (FF 2021 2363) synonyme : plateforme USG: forme abrégée courante Source : AFC, Plateformes numériques ([Internet, 2025-04-23](https://www.estv.admin.ch/estv/fr/accueil/taxe-sur-la-valeur-ajoutee/decompter-tva/modifications-tva-2025/plateformes-numeriques.html))
allemand	elektronische Plattform Source : BG Mehrwersteuer, Art. 3 Bst. l (RS 641.20, Stand 2025-03) synonyme : Online-Plattform Source : BoBR Botschaft zur Änderung des Mehrwertsteuergesetzes, Ziff. 4.1 (BBl 2021 2363) synonyme : Plattform USG: übliche Kurzform Source : BG Mehrwersteuer (Entwurf), Art. 20a Abs. 1 (BBl 2021 2364)
italien	piattaforma elettronica Source : LF Imposta sul valore aggiunto, art. 3 lett. l (RS 641.20, stato 2025-03) synonyme : piattaforma digitale Source : AFC, Piattaforme digitali ([Internet, 2025-04-23](https://www.estv.admin.ch/estv/it/home/imposta-sul-valore-aggiunto/rendiconto-iva/modifiche-iva-2025/piattaforme-digitali.html)) synonyme : piattaforma online Source : MCF Modifica della legge sull’IVA, n. 4.1 (FF 2021 2363) synonyme : piattaforma USG: forma ridotta corrente Source : AFC, Piattaforme digitali ([Internet, 2025-04-23](https://www.estv.admin.ch/estv/it/home/imposta-sul-valore-aggiunto/rendiconto-iva/modifiche-iva-2025/piattaforme-digitali.html))
anglais	digital platform Source : Value Added Tax Act, art. 3 let. l (RS 641.20, transl., status 2025-03) synonyme : electronic platform Source : after FTA, Electronic platforms ([Internet, 2025-04-23](https://www.estv.admin.ch/estv/en/home/value-added-tax/accounting-vat/vat-changes-2025/electronic-platforms.html)) synonyme : online platform Source : FCh, Terminology Section, 2022 synonyme : platform USG: usual short form Source : FTA, Electronic platforms ([Internet, 2025-04-23](https://www.estv.admin.ch/estv/en/home/value-added-tax/accounting-vat/vat-changes-2025/electronic-platforms.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Toute interface électronique permettant des interactions directes en ligne entre différents acteurs en vue d’une livraison ou de la fourniture d’une prestation de services.
LF Taxe sur la valeur ajoutée, art. 3 let. l (RS 641.20, état 2025-03)
allemand: Elektronische Schnittstelle, die online direkte Kontakte zwischen mehreren Personen ermöglicht mit dem Ziel, eine Lieferung oder eine Dienstleistung zu erbringen.
BG Mehrwersteuer, Art. 3 Bst. l (RS 641.20, Stand 2025-03)
italien: Interfaccia elettronica che consente interazioni dirette online fra più persone in vista di una fornitura o una prestazione di servizi.
LF Imposta sul valore aggiunto, art. 3 lett. l (RS 641.20, stato 2025-03)
anglais: Electronic interface that facilitates interaction between two or more users online with the aim of providing a supply of goods or of services.
after Value Added Tax Act, art. 3 let. l (RS 641.20, transl., status 2025-03)

Classement

Collections

Domaines

ÉCONOMIE
COMMERCE
FINANCES
FINANCES › Impôts et taxes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-500645/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.