surveillance des transplantations d’organes, de tissus et de cellules

DOM: médecine de transplantation; EXP: surveillance au moyen d’un système de vigilance de manière à accroître la sécurité des transplantations et à réduire le risque de transmission de maladies ou d’échec de la transplantation

Source : OFSP, Comm. pr. Transplantations : le Conseil fédéral veut renforcer la sécurité, 2021-05-12 ([Internet, 2022-03-28](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-83505.html))

DOM: Transplantationsmedizin; EXP: Überwachung mittels eines Vigilanzsystems, um die Sicherheit von Transplantationen zu erhöhen und das Risiko einer Übertragung von Krankheiten oder eines Scheiterns der Transplantationen zu senken

Source : BAG, MM Transplantationen: Bundesrat will Sicherheit erhöhen, 2021-05-12 ([Internet, 2022-03-28](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-83505.html))

DOM: medicina dei trapianti; EXP: sorveglianza effettuata mediante un sistema di vigilanza in modo da aumentare la sicurezza dei trapianti e ridurre il rischio di trasmissione di malattie o dʼinsuccesso di un trapianto

Source : UFSP, CS Trapianti: il Consiglio federale intende rafforzarne la sicurezza, 2021-05-12 ([Internet, 2022-03-28](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-83505.html))

DOM: medischina da transplantaziun; EXP: surveglianza cun in sistem da vigilanza per augmentar la segirtad da las transplantaziuns e per reducir il ristg d'ina transmissiun da malsognas u d'in nunsuccess da las transplantaziuns

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022