Initiative populaire fédérale «Oui à l’interdiction d’importer des produits en fourrure provenant d’animaux ayant subi de mauvais traitements (initiative fourrure) »

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 April 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Initiative populaire fédérale «Oui à l’interdiction d’importer des produits en fourrure provenant d’animaux ayant subi de mauvais traitements (initiative fourrure) » STA: aboutissement Source : Feuille fédérale 2022 1573 synonyme : initiative fourrure Source : Feuille fédérale 2022
allemand	Eidgenössische Volksinitiative «Ja zum Importverbot für tierquälerisch erzeugte Pelzprodukte (Pelz-Initiative)» STA: Zustandekommen Source : Bundesblatt 2022 1573 synonyme : Pelz-Initiative Source : Bundesblatt 2022 1573
italien	Iniziativa popolare federale «Sì al divieto di importare prodotti di pellicceria ottenuti infliggendo sofferenze agli animali (Iniziativa pellicce)» STA: riuscita formale Source : Foglio federale 2022 1573 synonyme : Iniziativa pellicce Source : Foglio federale 2022 1573
anglais	Federal Popular Initiative 'Yes to a ban on the import of fur products derived from cruelty to animals (Fur Initiative)' STA: current Source : FCh, English Language Service, 2023 synonyme : Fur Initiative Source : FCh, English Language Service, 2023
romanche	Iniziativa federala dal pievel «Gea al scumond d'importar products da pail che derivan d'animals maltractads (Iniziativa da pail)» STA: reussida Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022 synonyme : Iniziativa da pail Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-501339/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.