activité raisonnablement exigible

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 16 November 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • activité raisonnablement exigible

    DOM: assurance-invalidité; EXP: la question de savoir si une personne handicapée exerce effectivement l’activité que l’on peut raisonnablement attendre d’elle ne joue pas de rôle dans l’évaluation du revenu d’invalide

    Source : ai-pro-medico, Glossaire, "Activité raisonnablement exigible" ([Internet, 2022-09-01](https://www.ai-pro-medico.ch/fr/glossaire?tx_glossary2_glossary%5Bcontroller%5D=Glossary&tx_glossary2_glossary%5Bletter%5D=a&cHash=b4997ba105f049f200c88a0fc05ce7fc))
allemand
  • zumutbare Tätigkeit

    DOM: Invalidenversicherung; EXP: ob eine behinderte Person eine ihr zumutbare Tätigkeit auch tatsächlich ausübt, ist für die Bemessung des Invalideneinkommens unerheblich

    Source : iv-pro-medico, Glossar, "zumutbare Tätigkeit" ([Internet, 2022-09-01](https://www.iv-pro-medico.ch/glossar?tx_glossary2_glossary%5Bcontroller%5D=Glossary&tx_glossary2_glossary%5Bletter%5D=z&cHash=523fd6b870145f598aaa474a97b1fec5))
italien
  • attività ragionevolmente esigibile

    DOM: assicurazione invalidità; EXP: al fine del calcolo del reddito d'invalido è irrilevante che una persona disabile eserciti effettivamente o meno l'attività ragionevolmente esigibile

    Source : ai-pro-medico, Glossario, "Attività ragionevolmente esigibile" ([Internet, 2022-09-01](https://www.ai-pro-medico.ch/it/glossario?tx_glossary2_glossary%5Bcontroller%5D=Glossary&tx_glossary2_glossary%5Bletter%5D=a&cHash=b4997ba105f049f200c88a0fc05ce7fc))
romanche
  • activitad pretendibla

    DOM: assicuranza d'invaliditad

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Activité lucrative qu'un assuré pourrait encore exercer, sur un marché du travail équilibré, après d’éventuelles mesures de réadaptation.

ai-pro-medico, Glossaire, "Activité raisonnablement exigible" ([Internet, 2022-09-01](https://www.ai-pro-medico.ch/fr/glossaire?tx_glossary2_glossary%5Bcontroller%5D=Glossary&tx_glossary2_glossary%5Bletter%5D=a&cHash=b4997ba105f049f200c88a0fc05ce7fc))

allemand
Erwerbstätigkeit, die ein Versicherter nach Durchführung allfälliger Eingliederungsmassnahmen und bei ausgeglichener Arbeitsmarktlage noch ausüben könnte.

nach iv-pro-medico, Glossar, "zumutbare Tätigkeit" ([Internet, 2022-09-01](https://www.iv-pro-medico.ch/glossar?tx_glossary2_glossary%5Bcontroller%5D=Glossary&tx_glossary2_glossary%5Bletter%5D=z&cHash=523fd6b870145f598aaa474a97b1fec5))

italien
Attività lucrativa che un assicurato potrebbe ancora svolgere dopo l’eventuale esecuzione di provvedimenti d’integrazione e tenendo conto di una situazione equilibrata del mercato del lavoro.

secondo ai-pro-medico, Glossario, "Attività ragionevolmente esigibile" ([Internet, 2022-09-01](https://www.ai-pro-medico.ch/it/glossario?tx_glossary2_glossary%5Bcontroller%5D=Glossary&tx_glossary2_glossary%5Bletter%5D=a&cHash=b4997ba105f049f200c88a0fc05ce7fc))

Classement

Collections

Domaines

  • ASSURANCES
  • ASSURANCES › Assurances sociales

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-501438/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data