Initiative populaire « Oui à des rentes AVS équitables pour les couples mariés – Pour enfin en finir avec la discrimination du mariage ! »

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 7 May 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Initiative populaire « Oui à des rentes AVS équitables pour les couples mariés – Pour enfin en finir avec la discrimination du mariage ! » STA: aboutissement Source : Feuille fédérale 2022 2287
allemand	Eidgenössische Volksinitiative «Ja zu fairen AHV-Renten auch für Ehepaare – Diskriminierung der Ehe endlich abschaffen!» STA: Zustandekommen Source : Bundesblatt 2022 2287
italien	Iniziativa popolare federale «Sì a rendite AVS eque anche per i coniugi – Basta con la discriminazione del matrimonio!» STA: riuscita formale Source : Foglio federale 2022 2287
anglais	Federal Popular Initiative 'Yes to fair OASI pensions for married couples – to finally end discrimination against marriage!' STA: current Source : FCh, English Language Service, 2023
romanche	Iniziativa federala dal pievel «Gea a rentas AVS gistas er per ils pèrs maridads – Per finalmain metter ina fin a la discriminaziun da la lètg!» STA: reussida Source : ChF, Secziun da terminologia, 2022

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-501502/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.