Sprint

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Période d'une durée fixe d'un mois ou moins, pendant laquelle des Product Backlog Items préalablement spécifiés et affinés sont implémentés.

d'après Schwaber & Sutherland, Le Guide Scrum, 2020-11 ([Internet, 2022-10-27](https://scrumguides.org/docs/scrumguide/v2020/2020-Scrum-Guide-French.pdf))

allemand

Zeitraum mit fester Länge von einem Monat oder weniger, während dem vorher spezifizierte und verfeinerte Product Backlog Items umgesetzt werden.

nach Schwaber & Sutherland, Der Scrum Guide ([Internet, 2022-10-27](https://scrumguides.org/docs/scrumguide/v2020/2020-Scrum-Guide-German.pdf))

italien

Periodo di durata fissa di un mese o meno durante il quale vengono implementate i Product Backlog Item specificati e affinati in precedenza.

secondo Schwaber & Sutherland, La Guida Scrum, 2020-11 ([Internet, 2022-10-27](https://scrumguides.org/docs/scrumguide/v2020/2020-Scrum-Guide-Italian.pdf))

anglais

Period of fixed length of one month or less during which previously specified and refined Product Backlog Items are implemented.

after Schwaber & Sutherland, The Scrum Guide, 2020-11 ([Internet, 2022-10-27](https://scrumguides.org/docs/scrumguide/v2020/2020-Scrum-Guide-US.pdf#zoom=100))