sprint backlog

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Sommaire composé de l'objectif de sprint, de l'ensemble des éléments du product backlog choisis pour le sprint, ainsi que d'un plan d'action pour la réalisation de l'increment.

d'après Schwaber & Sutherland, Le Guide Scrum, 2020-11 ([Internet, 2022-10-27](https://scrumguides.org/docs/scrumguide/v2020/2020-Scrum-Guide-French.pdf))

allemand

Zusammenfassung des Sprintziels, der ausgewählten Product Backlog Einträge für den Sprint sowie des Umsetzungsplans für die Realisierung des Increments.

nach Schwaber & Sutherland, Der Scrum Guide, 2020-11 ([Internet, 2022-10-27](https://scrumguides.org/docs/scrumguide/v2020/2020-Scrum-Guide-German.pdf))

italien

Sommario che comprende l'obiettivo dello sprint, l'insieme degli elementi del product backlog selezionati per lo sprint nonché il piano da attuare per la realizzazione dell'increment.

secondo Schwaber & Sutherland, La Guida Scrum ([Internet, 2022-10-27](https://scrumguides.org/docs/scrumguide/v2020/2020-Scrum-Guide-Italian.pdf))

anglais

Summary composed of the sprint goal, the set of product backlog items selected for the sprint as well as an actionable plan for the implementation of the increment.

after Schwaber & Sutherland, The Scrum Guide, 2020-11 ([Internet, 2022-10-27](https://scrumguides.org/docs/scrumguide/v2020/2020-Scrum-Guide-US.pdf#zoom=100))