démarche inspirée du design

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 21 November 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	démarche inspirée du design FR Source : FranceTerme, 2019 ([Internet, 2022-11-14](https://www.culture.fr/franceterme/Resultats-de-recherche?q=+d%C3%A9marche+inspir%C3%A9e+du+design&domaine=0)) synonyme : conception créative CA EXP: on considère généralement que la conception créative comporte les cinq étapes suivantes : l'identification avec l'utilisateur, la définition des besoins, l'idéation, le prototypage de solutions et la réalisation de tests Source : Grand dictionnaire terminologique ([Internet, 2022-11-14](https://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26543715)) synonyme : design thinking Source : Grand dictionnaire terminologique ([Internet, 2022-11-14](https://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26543715))
allemand	Design Thinking EXP: Design Thinking ermöglicht es, traditionelle und veraltete Denk-, Lern- und Arbeitsmodelle zu überwinden und komplexe Probleme kreativ zu lösen; es schafft in Organisationen die Kultur, die benötigt wird, um die digitale Transformation zu meistern; es ist eine Methode, um Geschäftsmodelle neu zu denken und aus der Perspektive der Nutzer Ideen zu entwickeln und deren Probleme zu lösen Source : Hasso-Plattner-Institut, Was ist Design Thinking? ([Internet, 2022-11-14](https://hpi.de/school-of-design-thinking/design-thinking/was-ist-design-thinking.html))
italien	design thinking EXP: il design thinking è una metodologia per la risoluzione di problemi complessi che si sviluppa tramite un processo incentrato sulla persona con l’obiettivo di generare valore attraverso soluzioni innovative; il processo si compone delle seguenti cinque fasi: empatizza con gli utenti, definisci i loro bisogni e problemi, genera idee e soluzioni mettendo in discussione qualsiasi pre-assunto, crea dei prototipi per iniziare a realizzare le soluzioni, metti alla prova le soluzioni testandole Source : Feltrinelli Education, Cos'è il Design Thinking? ([Internet, 2022-11-14](https://www.feltrinellieducation.it/magazine/design-thinking-la-metodologia-e-le-cinque-fasi-da-seguire))
anglais	Design Thinking EXP: Design Thinking can help overcome yesterday's working models and transform traditional organizational cultures Source : Hasso-Plattner-Institut, What is Design Thinking? ([Internet, 2022-11-14](https://hpi.de/en/school-of-design-thinking/design-thinking/what-is-design-thinking.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Démarche de gestion de projet ou de résolution de problèmes axée sur l'humain et ses besoins, qui consiste à conjuguer compétences techniques et créativité afin de mettre au point des produits ou des services innovants qui sont désirables pour un éventuel utilisateur, réalisables sur le plan technologique et économiquement viables.
Grand dictionnaire terminologique ([Internet, 2022-11-14](https://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26543715))
allemand: Systematischer Ansatz, mit dem in kollaborativen Teams innovative Lösungen für komplexe Probleme aus allen Lebensbereichen entwickelt werden.
nach Hasso-Plattner-Institut, Was ist Design Thinking? ([Internet, 2022-11-14](https://hpi.de/school-of-design-thinking/design-thinking/was-ist-design-thinking.html))
italien: Insieme dei processi cognitivi, creativi e strategici usati per la progettazione di prodotti, startup, software e servizi innovativi.
secondo Feltrinelli Education, Cos'è il Design Thinking? ([Internet, 2022-11-14](https://www.feltrinellieducation.it/magazine/design-thinking-la-metodologia-e-le-cinque-fasi-da-seguire))
anglais: Human-centered, iterative, team-based mindset that leads to breakthrough innovations.
Hasso-Plattner-Institut, What is Design Thinking? ([Internet, 2022-11-14](https://hpi.de/en/school-of-design-thinking/design-thinking/what-is-design-thinking.html))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du numérique DIGIT22

Domaines

TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

Notions liées

Voir aussi

design sprint

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-501655/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.