triage

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 May 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	triage DOM: protection de la population Source : OFPP, Manuel de conduite Protection de la population (MCP), glossaire, 2020-12
allemand	Triage DOM: Bevölkerungsschutz Source : BABS, Handbuch Führung im Bevölkerungsschutz (FiBS), Glossar, 2019-10
anglais	triage Source : FCh, English Language Service, 2023

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dans le cadre des activités de conduite et de suivi de la situation, étape du traitement de lʼinformation qui consiste à vérifier la fiabilité des sources et la crédibilité de lʼinformation ainsi qu'à définir la suite de son traitement et sa diffusion.
OFPP, Manuel de conduite Protection de la population (MCP), glossaire, 2020-12
allemand: Informationsverarbeitungsschritt im Rahmen der Führungs- und Lageverarbeitungstätigkeiten, bei dem die Zuverlässigkeit der Quelle und die Glaubwürdigkeit des Meldungsinhaltes beurteilt sowie die weitere Verarbeitung und Verbreitung der Meldungsinhalte gesteuert wird.
BABS, Handbuch Führung im Bevölkerungsschutz (FiBS), Glossar, 2019-10

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-501837/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.