instrument de la politique de sécurité

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 7 June 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	instrument de la politique de sécurité DOM: protection de la population; EXP: font notamment partie des instruments de la politique de sécurité : la politique étrangère, lʼarmée, la protection de la population, le service de renseignement de la Confédération, la police, la politique économique, lʼAdministration fédérale des douanes et le service civil Source : OFPP, Manuel de conduite Protection de la population (MCP), glossaire, 2020-12
allemand	sicherheitspolitisches Instrument DOM: Bevölkerungsschutz; EXP: dazu gehören die Aussenpolitik, die Armee, der Bevölkerungsschutz, der Nachrichtendienst, die Polizei, die Wirtschaftspolitik, die Zollverwaltung und der Zivildienst Source : BABS, Handbuch Führung im Bevölkerungsschutz (FiBS), Glossar, 2019-10
italien	strumento della politica di sicurezza Source : DDPS, CS L’assistenza alle persone che cercano protezione fa parte dei compiti e delle competenze essenziali della protezione civile, 2022-04-28 ([Internet, 2022-12-14](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-88262.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Moyen dont dispose la Suisse pour assurer sa sécurité.
OFPP, Manuel de conduite Protection de la population (MCP), glossaire, 2020-12
allemand: Mittel der Schweiz zur Gewährleistung ihrer Sicherheit.
BABS, Handbuch Führung im Bevölkerungsschutz (FiBS), Glossar, 2019-10

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-501841/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.