préposé à l’assistance

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 September 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	préposé à l’assistance DOM: protection civile (fonction) Source : O Protection civile, ann. 1, Fonctions et grades dans la protection civile, solde (RS 520.11, état 2022-01) prép assist abrév. DOM: protection civile (fonction) Source : OFPP, Formation, Filières de formation de la protection civile, Annexe 4 du plan d’étude de la protection civile 2015+, 2017-04-11
allemand	Betreuer DOM: Zivilschutz (Funktion) Source : Zivilschutzverordnung, Anh. 1, Funktionen und Grade im Zivilschutz, Sold (SR 520.11, Stand 2022-01) synonyme : Betreuerin Source : Zivilschutzverordnung, Anh. 1, Funktionen und Grade im Zivilschutz, Sold (SR 520.11, Stand 2022-01) Betreu abrév. DOM: Zivilschutz (Funktion) Source : BABS, Publikationen und Service > Downloads > Unterlagen Ausbildung > Zivilschutz > Führungsunterstützung, Behelf Einsatz Lage, 2022-01, Abkürzungsverzeichnis ([Internet, 2023-02-13](https://www.babs.admin.ch/de/publikservice/downloads/ausb.html#ui-collapse-203))
italien	addetto all’assistenza DOM: protezione civile (funzione) Source : O Protezione civile, all. 1, Funzioni e gradi nella protezione civile, soldo (RS 520.11, stato 2022-01) add assist abrév. DOM: protezione civile (funzione) Source : UFPP, Pubblicazioni e servizi > Download > Documenti didattici > Protezione civile > Aiuto alla condotta, Promemoria Intervento analisi della situazione, Termi e abbreviazioni, 2022-05 ([Internet, 2023-02-13](https://www.babs.admin.ch/it/publikservice/downloads/ausb.html#ui-collapse-450))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-501996/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.