fonds propres de base durs

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 23 April 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	fonds propres de base durs Source : O Fonds propres, art. 18 al. 2 (RS 952.03, état 2023-01) synonyme : Common Equity Tier 1 Source : O Fonds propres, art. 18 al. 2 (SR 952.03, état 2023-01)
allemand	hartes Kernkapital Source : Eigenmittelverordnung, Art. 18 Abs. 2 (SR 952.03, Stand 2023-01) synonyme : Common Equity Tier 1 Source : Eigenmittelverordnung, Art. 18 Abs. 2 (SR 952.03, Stand 2023-01)
italien	fondi propri di base di qualità primaria Source : O Fondi propri, art. 18 cpv. 2 (RS 952.03, stato 2023-01) synonyme : Common Equity Tier 1 Source : O Fondi propri, art. 18 cpv. 2 (RS 952.03, stato 2023-01)
anglais	Common Equity Tier 1 Source : Capital Adequacy Ordinance, art. 18 para. 2 (SR 952.03, transl., status 2021-08) synonyme : CET1 capital Source : Capital Adequacy Ordinance, art. 18 para. 2 (SR 952.03, transl., status 2021-08) CET1 abrév. Source : Capital Adequacy Ordinance, art. 18 para. 2 (SR 952.03, transl., status 2021-08)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Core capital is composed of Common Equity Tier 1 (CET1) capital and additional Tier 1 (AT1) capital. »
« Das Kernkapital, setzt sich zusammen aus hartem Kernkapital («Common Equity Tier 1; CET1») und zusätzlichem Kernkapital («Additional Tier 1; AT1»). »
« I fondi propri di base si compongono dei fondi propri di base di qualità primaria («Common Equity Tier 1», CET1) e dei fondi propri di base supplementari («Additional Tier 1», AT1). »
« Les fonds propres de base se composent des fonds propres de base durs («Common Equity Tier 1; CET1») et des fonds propres de base supplémentaires («Additional Tier 1; AT1»). »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'économie ECON18

Domaines

FINANCES
FINANCES › Banques

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-502086/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.