pointe de tension

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 18 July 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • pointe de tension

    Source : OFEN, Feuille de route suisse pour un réseau intelligent, 2015-03-27, p. 97 ([Internet, 2023-01-25](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/38815.pdf))
allemand
  • Spannungsspitze

    Source : BFE, Smart Grid Roadmap Schweiz, 2015-03-27, S. 89 ([Internet, 2023-01-25](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/38814.pdf))

  • synonyme : transiente Überspannung

    Source : TTI, Die Wahl des richtigen Überspannungsschutzes für industrielle Automatisierungsgeräte, o. J., S. 3 ([Internet, 2023-05-15](https://www.ttieurope.com/content/dam/tti-europe/about/distribution-cente /TTI_Whitepaper_Surge_Protection_for_Industrial_Equipment-de.pdf))

  • synonyme : Transient

    USG: übliche Kurzform

    Source : Überspannungsschutz, Wissen > Überspannungskategorien I,II,III,IV - Was ist das? ([Internet, 2023-05-15](https://www.ueberspannungsschutz.com/wissen/ueberspannungskategorie-1-2-3-oder-4))
italien
  • picco di tensione

    Source : V. Barone, Anomalie della rete elettrica ([Internet, 2023-04-28](https://www.vitobarone.it/impianti/anomalie.htm))
anglais
  • voltage spike

    Source : Battle Born Batteries, What Is a Voltage Spike? 2022-09-28 ([Internet, 2023-05-03](https://battlebornbatteries.com/voltage-spike/))

  • synonyme : voltage transient

    Source : Electronics Tutorials, Transient Suppression Devices ([Internet, 2023-06-23](https://www.electronics-tutorials.ws/power/transient-suppression.html))

  • synonyme : transient

    Source : Battle Born Batteries, What Is a Voltage Spike? 2022-09-28 ([Internet, 2023-05-03](https://battlebornbatteries.com/voltage-spike/))
romanche
  • maximum da la tensiun

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023

  • synonyme : transienta

    Source : Pledari Grond, "transienta" ([Internet, 2023-07-14](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Transiente))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand
Kurzzeitige Spannungssteigerung, die eine Dauer von wenigen Mikrosekunden bis zu Millisekunden mit einer Amplitude von wenigen Volt oder mehreren Tausend Volt haben kann.

nach TTI, Die Wahl des richtigen Überspannungsschutzes für industrielle Automatisierungsgeräte, o. J., S. 3 ([Internet, 2023-05-15](https://www.ttieurope.com/content/dam/tti-europe/about/distribution-cente /TTI_Whitepaper_Surge_Protection_for_Industrial_Equipment-de.pdf))

italien
Aumento repentino e di breve durata della tensione di alimentazione.

V. Barone, Anomalie della rete elettrica ([Internet, 2023-04-28](https://www.vitobarone.it/impianti/anomalie.htm))

romanche
Augment da la tensiun per in curt temp da paucas microsecundas fin a millisecundas che po avair in'amplituda da paucs volts u da plirs millis volts.

tenor TTI, Die Wahl des richtigen Überspannungsschutzes für industrielle Automatisierungsgeräte, o. J., S. 3 ([Internet, 2023-07-18](https://www.ttieurope.com/content/dam/tti-europe/about/distribution-cente /TTI_Whitepaper_Surge_Protection_for_Industrial_Equipment-de.pdf))

Classement

Collections

Domaines

  • ÉNERGIE

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-502189/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data