reprise

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 5 August 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • reprise

    Source : CEP, Rapp. 24.098, La gestion par les autorités fédérales dans le contexte de la crise de Credit Suisse, 2024-12-17, p. 53 ([Internet, 2025-01-23](https://www.parlament.ch/centers/documents/fr/La%20gestion%20par%20les%20autorit%c3%a9s%20f%c3%a9d%c3%a9rales%20dans%20le%20contexte%20de%20la%20crise%20de%20Credit%20Suisse%20-%20Rapport%20de%20la%20Commission%20d%e2%80%99enqu%c3%aate%20parlementaire.pdf)) et LF Fusion, art. 3 al. 2 (RS 221.301, état 2023-01)

  • synonyme : acquisition

    Source : Portail PME, Fusions et acquisitions: 2021 est une année historique, 2022-02-16 ([Internet, 2025-01-23](https://www.kmu.admin.ch/kmu/fr/home/actuel/news/2022/fusions-et-acquisitions-2021-est-une-annee-historique.html))

allemand
  • Übernahme

    Source : PUK, Ber. 24.098, Die Geschäftsführung der Bundesbehörden im Kontext der CS-Krise, 2024-12-17, S. 53 ([Internet, 2025-01-23](https://www.parlament.ch/centers/documents/de/Bericht%20auf%20Deutsch%20Publikationsversion.pdf))

  • synonyme : Akquisition

    Source : KMU-Portal, Glossar, "Akquisition" ([Internet, 2025-01-28](https://www.kmu.admin.ch/kmu/de/home/glossar/acquisition-.html))

italien
  • acquisizione

    Source : CPI, Rapp. 24.098, La gestione delle autorità federali nel contesto della crisi di Credit Suisse, 2024-12-17, pag. 53 ([Internet, 2025-01-23](https://www.parlament.ch/centers/documents/it/La%20gestione%20delle%20autorit%c3%a0%20federali%20nel%20contesto%20della%20crisi%20di%20Credit%20Suisse%20-%20Rapporto%20della%20Commissione%20parlamentare%20d%e2%80%99inchiesta.pdf)) e LF Fusione, art. 3 cpv. 2 (RS 221.301, stato 2023-01)

anglais
  • takeover

    Source : FDF, UBS takeover of Credit Suisse ([Internet, 2023-06-27](https://www.efd.admin.ch/efd/en/home/financial-affairs/ubs-takeover-credit-suisse%20.html))

romanche
  • surpigliada

    Source : Pledari Grond, "surpigliada" ([Internet, 2024-06-04](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=surpigliada))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • ÉCONOMIE
  • FINANCES

Notions liées

Notion générique

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-502270/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data