Commission d'examen en matière de contrôle des denrées alimentaires

USG: officiel; EXP: commission extraparlementaire (consultative); rattachée au Département fédéral de l'intérieur; HIS: depuis 2020; 2012-2020 Commission d'examen pour le diplôme d'inspecteur des denrées alimentaires; jusqu'en 2011 Commission de supervision des examens d'inspecteur des denrées alimentaires

Source : O Organisation du gouvernement et de l'administration, ann. 2, Commissions extraparlementaires (RS 172.010.1, état 2024-01)

USG: offiziell; EXP: ausserparlamentarische Kommission (Verwaltungskommission); beim Eidgenössischen Departement des Innern; HIS: seit 2020; 2012-2020 Prüfungskommission für das Lebensmittelinspektorendiplom; bis 2011 Prüfungskommission für die Lebensmittelinspektor-Prüfungen

Source : V Vollzug der Lebensmittelgesetzgebung, Art. 65 Abs. 1 (SR 817.042, Stand 2023-09)

USG: ufficiale; EXP: commissione extraparlamentare (consultiva); aggregata al Dipartimento federale dell'interno; HIS: dal 2020; 2012-2020 Commissione d'esame per il diploma di ispettore delle derrate alimentari; fino al 2011 Commissione d'esame per gli esami di ispettore delle derrate alimentari

Source : O Organizzazione del Governo e dell'Amministrazione, all. 2, Commissioni extraparlamentari (RS 172.010.1, stato 2024-01)

EXP: administrative extra-parliamentary commission; attached to the Federal Department of Home Affairs; HIS: since 2020

Source : Government and Administration Organisation Ordinance, annex 2, Extra-Parliamentary Commissions (SR 172.010.1, transl., status 2024-01)

USG: uffizial; EXP: cumissiun extraparlamentara; tar il Departament federal da l'intern (consultativa); HIS: dapi il 2020; 2012-2020 Cumissiun d'examen per il diplom d'inspecturas e d'inspecturs da victualias

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2023