indice SAIFI

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 7 January 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	indice SAIFI EXP: SAIFI est l'abréviation de l'anglais "System Average Interruption Frequency Index" Source : ElCom, Qualité de l’approvisionnement en électricité en 2021, 2022-05, p. 3 ([Internet, 2023-08-09](https://www.elcom.admin.ch/dam/elcom/fr/dokumente/2022/stromversorgungsqualitaet2021.pdf.download.pdf/Qualit%C3%A9%20de%20l%E2%80%99approvisionnement%20en%20%C3%A9lectricit%C3%A9%20en.pdf))
allemand	SAIFI-Wert EXP: "SAIFI" ist die Abkürzung der englischen Bezeichnung "System Average Interruption Frequency Index" Source : ElCom, Stromversorgungsqualität 2021, 2022-05, S. 5 ([Internet, 2023-08-09](https://www.elcom.admin.ch/dam/elcom/de/dokumente/2022/stromversorgungsqualitaet2021.pdf.download.pdf/Stromversorgungsqualit%C3%A4t.pdf)) synonyme : SAIFI-Kennzahl Source : ElCom, Stromversorgungsqualität 2021, 2022-05, S. 3 ([Internet, 2023-08-09](https://www.elcom.admin.ch/dam/elcom/de/dokumente/2022/stromversorgungsqualitaet2021.pdf.download.pdf/Stromversorgungsqualit%C3%A4t.pdf)) SAIFI abrév. EXP: "SAIFI" ist die Abkürzung der englischen Bezeichnung "System Average Interruption Frequency Index" Source : ElCom, Stromversorgungsqualität 2021, 2022-05, S. 5 ([Internet, 2023-08-09](https://www.elcom.admin.ch/dam/elcom/de/dokumente/2022/stromversorgungsqualitaet2021.pdf.download.pdf/Stromversorgungsqualit%C3%A4t.pdf))
italien	indice SAIFI EXP: "SAIFI" è l'abbreviazione dell'inglese "System Average Interruption Frequency Index" Source : ElCom, Qualità dell'approvvigionamento elettrico 2021, 2022-05, pag. 3 ([Internet, 2023-08-09](https://www.elcom.admin.ch/dam/elcom/it/dokumente/2022/stromversorgungsqualitaet2021.pdf.download.pdf/Qualit%C3%A0%20dell'approvvigionamento%20elettrico.pdf))
anglais	System Average Interruption Frequency Index Source : ElCom, Stromversorgungsqualität 2021, 2022-05, S. 5 ([Internet, 2023-08-09](https://www.elcom.admin.ch/dam/elcom/de/dokumente/2022/stromversorgungsqualitaet2021.pdf.download.pdf/Stromversorgungsqualit%C3%A4t.pdf)) SAIFI abrév. Source : ElCom, Stromversorgungsqualität 2021, 2022-05, S. 5 ([Internet, 2023-08-09](https://www.elcom.admin.ch/dam/elcom/de/dokumente/2022/stromversorgungsqualitaet2021.pdf.download.pdf/Stromversorgungsqualit%C3%A4t.pdf))
romanche	indicatur SAIFI EXP: "SAIFI" è l'abreviaziun da l'englais "System Average Interruption Frequency Index" Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2025

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Indice qui indique la fréquence moyenne des coupures de courant par consommateur final approvisionné dans le réseau électrique suisse sur une période d’un an.
d'après ElCom, Qualité de l’approvisionnement en électricité en 2021, 2022-05, p. 3 ([Internet, 2023-08-09](https://www.elcom.admin.ch/dam/elcom/fr/dokumente/2022/stromversorgungsqualitaet2021.pdf.download.pdf/Qualit%C3%A9%20de%20l%E2%80%99approvisionnement%20en%20%C3%A9lectricit%C3%A9%20en.pdf))
allemand: Wert, der die durchschnittliche Ausfallhäufigkeit pro versorgten Endverbraucher über einen Zeitraum von einem Jahr im Stromnetz der Schweiz beschreibt.
nach ElCom, Stromversorgungsqualität 2021, 2022-05, S. 5 ([Internet, 2023-08-09](https://www.elcom.admin.ch/dam/elcom/de/dokumente/2022/stromversorgungsqualitaet2021.pdf.download.pdf/Stromversorgungsqualit%C3%A4t.pdf))
italien: Indice che descrive la frequenza media delle interruzioni dell'approvvigionamento per ogni consumatore finale approvvigionato nell'arco di tempo di un anno sulla rete elettrica svizzera.
secondo ElCom, Qualità dell'approvvigionamento elettrico 2021, 2022-05, pag. 3 ([Internet, 2023-08-09](https://www.elcom.admin.ch/dam/elcom/it/dokumente/2022/stromversorgungsqualitaet2021.pdf.download.pdf/Qualit%C3%A0%20dell'approvvigionamento%20elettrico.pdf))
romanche: Indicatur che descriva la frequenza media da las interrupziuns dal current electric per consument final provedì en la rait electrica svizra durant la perioda d'in onn.
tenor ElCom, Stromversorgungsqualität 2021, 2022-05, S. 5 ([Internet, 2025-01-07](https://www.elcom.admin.ch/dam/elcom/de/dokumente/2022/stromversorgungsqualitaet2021.pdf.download.pdf/Stromversorgungsqualit%C3%A4t.pdf))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'énergie ENR22

Domaines

INDUSTRIE
ÉNERGIE
INDUSTRIE › Industrie électrique

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-502306/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.