contraception thermique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 September 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • contraception thermique

    Source : CHUV, M. Jacot Guillarmod, Contraception - ce que doit savoir la.le généraliste, 2023-11-09, p. 34 ([Internet, 2025-09-01](https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://www.unisante.ch/sites/default/files/inline-files/Jacot-Guillarmod%2520Martine_Contraception_2.pdf&ved=2ahUKEwjFsMvppLePAxV-hf0HHQr0IGYQFnoECBoQAQ&usg=AOvVaw3tGw3U5K8qGrt6XI5BEbpF))
allemand
  • thermische Empfängnisverhütung

    Source : SEX and FACTS / BAG, Schwangerschaftsverhütung > Nicht-hormonelle Verhütung > Männliche Verhütungsmethoden ([Internet, 2025-09-01](https://sexandfacts.ch/de/schwangerschaftsverhuetung/verhuetungsmethoden-fuer-maenner))

  • synonyme : thermische Kontrazeption

    Source : M. Martin, Nicht hormonelle Kontrazeption beim Mann: Eine Vielzahl ungenutzter Möglichkeiten, in: Deutsches Ärzteblatt 120 (29-30)/2023 S. A1266 ([Internet, 2024-07-11](https://www.aerzteblatt.de/pdf.asp?id=232817))

  • synonyme : thermische Verhütung

    Source : NZZ, Warum Verhütung vermehrt auch Männersache werden sollte, 2023-11-02 ([Internet, 2024-07-11](https://www.nzz.ch/podcast/megahertz/warum-verhuetung-auch-maennersache-werden-sollte-ld.1761054))
italien
  • contraccezione termica

    Source : SEX and FACTS / UFSP, La contraccezione > Contraccezione non ormonale > La contraccezione maschile ([Internet, 2025-09-01](https://sexandfacts.ch/it/la-contraccezione/la-contraccezione-maschile))
anglais
  • heat-based contraception

    Source : SEX and FCTS / FOPH, Contraception > Non-hormonal contraception > Male contraception ([Internet, 2025-09-01](https://sexandfacts.ch/en/contraception/male-contraception))

  • synonyme : thermal contraception

    Source : Thoreme, FAQ > About the thermal method > What is the thermal method of contraception?, 2022 ([Internet, 2025-09-01](https://thoreme.com/en/FAQ/quest-ce-que-la-methode-thermique-de-contraception-2/))

  • synonyme : contraception by hyperthermia

    Source : US, National Library of Medicine, Male contraception by hyperthermia, 1995 ([Internet, 2025-08-15](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7496419/))
romanche
  • cuntracepziun termica

    EXP: metoda da cuntracepziun per umens; la temperatura dals testiculs vegn augmentada, quai che reducescha la producziun da spermias

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2025

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Méthode de contraception masculine qui permet d'augmenter la température des testicules et de diminuer ainsi la production des spermatozoïdes.

d'après SEX and FACTS / OFSP, La contraception > Contraception non-hormonale > La contraception masculine ([Internet, 2025-09-01](https://sexandfacts.ch/fr/la-contraception/la-contraception-masculine))

allemand
Verhütungsmethode für Männer, anhand welcher die Temperatur der Hoden erhöht und damit die Spermienproduktion reduziert wird.

nach SEX and FACTS / BAG, Schwangerschaftsverhütung > Nicht-hormonelle Verhütung > Männliche Verhütungsmethoden ([Internet, 2025-09-01](https://sexandfacts.ch/de/schwangerschaftsverhuetung/verhuetungsmethoden-fuer-maenner))

italien
Metodo contraccettivo maschile basato sull’innalzamento della temperatura dei testicoli con conseguente diminuzione della produzione di spermatozoi.

secondo SEX and FACTS / UFSP, La contraccezione > Contraccezione non ormonale > La contraccezione maschile ([Internet, 2025-09-01](https://sexandfacts.ch/it/la-contraccezione/la-contraccezione-maschile))

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • MÉDECINE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-502439/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data