ride de courant

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 30 January 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • ride de courant

    Source : Le grand dictionnaire terminologique, "ride de courant" ([Internet, 2023-11-29](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8458358/ride-de-courant))

  • synonyme : ride de vague

    Source : Wikipédia, Ride de courant, 2023-09-22 ([Internet, 2023-11-29](https://fr.wikipedia.org/wiki/Ride_de_courant))

  • synonyme : ripple-mark

    EXP: anglicisme

    Source : Larousse, Dictionnaire de français, "ripple-mark" ([Internet, 2023-11-29](https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/ripple-mark/69534))
allemand
  • Rippelmarke

    Source : swisstopo, Geologischer Atlas der Schweiz, 110 Frick - Erläuterungen, 2006, S. 27

  • synonyme : Rippel

    USG: übliche Kurzform

    Source : Wikipedia, Rippel, 2023-09-06 ([Internet, 2023-11-29](https://de.wikipedia.org/wiki/Rippel))
italien
  • ripple mark

    EXP: anglicismo

    Source : Treccani, Dizionario delle Scienze Fisiche, "ripple mark" ([Internet, 2023-11-29](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwiYosmyn-mCAxVHNuwKHTq0A4UQFnoECBkQAw&url=https%3A%2F%2Fwww.treccani.it%2Fenciclopedia%2Fripple-mark_%2528Dizionario-delle-Scienze-Fisiche%2529%2F&usg=AOvVaw2g2Zb1ZjW2e1B51v2zT6NP&opi=89978449))

  • synonyme : segno di increspatura

    Source : Geology Science, Geologia strutturale - Strutture primarie, 2018 ([Internet, 2023-11-29](https://it.geologyscience.com/branche-geologiche/geologia-strutturale/geologia-strutturale/))

  • synonyme : segno di ondulazione

    Source : Geology Science, Rocce sedimentarie, 2018 ([Internet, 2023-11-29](https://it.geologyscience.com/rocce-2-2/rocce-sedimentarie/))
anglais
  • ripple mark

    Source : Collins Dictionary, "ripple mark" ([Internet, 2023-11-29](https://www.collinsdictionary.com/de/worterbuch/englisch/ripple-mark))

  • synonyme : current ripple

    Source : Le grand dictionnaire terminologique, "ride de courant/current ripple" ([Internet, 2023-11-29](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8458358/ride-de-courant))

  • synonyme : ripple

    USG: usual short form

    Source : K. Neuendorf / J. Mehl / J. Jackson, Glossary of Geology, 2005, p. 557

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Forme de relief mobile au profil dissymétrique modelée par de l'eau en mouvement dans un matériau meuble.

Le grand dictionnaire terminologique, "ride de courant" ([Internet, 2023-11-29](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8458358/ride-de-courant))

allemand
Von einem strömenden Medium wie Luft oder Wasser hervorgerufene wellenartige Oberflächenform eines sandigen Sediments.

nach Wikipedia, Rippel, 2023-09-06 ([Internet, 2023-11-29](https://de.wikipedia.org/wiki/Rippel))

italien
Fine increspatura del fondo marino sabbioso nelle immediate vicinanze del litorale, causata dall'azione dell'acqua o del vento, di cui resta traccia nei sedimenti.

secondo Treccani, Dizionario delle Scienze Fisiche, "ripple mark" ([Internet, 2023-11-29](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwiYosmyn-mCAxVHNuwKHTq0A4UQFnoECBkQAw&url=https%3A%2F%2Fwww.treccani.it%2Fenciclopedia%2Fripple-mark_%2528Dizionario-delle-Scienze-Fisiche%2529%2F&usg=AOvVaw2g2Zb1ZjW2e1B51v2zT6NP&opi=89978449)) e Geology Science, Rocce sedimentarie, 2018 ([Internet, 2023-11-29](https://it.geologyscience.com/rocce-2-2/rocce-sedimentarie/))

anglais
One of a series of small wavy ridges of sand formed by waves on a beach, by a current in a sandy riverbed, or by wind on land, sometimes found fossilized on bedding planes of sedimentary rock.

Collins Dictionary, "ripple mark" ([Internet, 2023-11-29](https://www.collinsdictionary.com/de/worterbuch/englisch/ripple-mark))

Classement

Collections

Domaines

  • SCIENCES DE LA TERRE
  • SCIENCES DE LA TERRE › Géologie
  • SCIENCES DE LA TERRE › Géographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-502614/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data