plateforme en ligne des assurances sociales

EXP: futur portail de libre-service moderne et sûr pour le 1er pilier et les allocations familiales; il mettra à disposition des services de base pour la communication, l’authentification ou la gestion conforme au droit des services d’assurances et comprend également des services numériques spécifiques au 1er pilier et aux allocations familiales

Source : DFI, Rapp. expl. LF Systèmes d’information des assurances sociales (LSIAS), 2023-12-15, p. 21 ([Internet, 2023-12-15](https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2023/65/cons_1/doc_5/fr/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-dl-proj-2023-65-cons_1-doc_5-fr-pdf-a.pdf))

EXP: futur portail de libre-service moderne et sûr pour le 1er pilier et les allocations familiales; il mettra à disposition des services de base pour la communication, l’authentification ou la gestion conforme au droit des services d’assurances et comprend également des services numériques spécifiques au 1er pilier et aux allocations familiales

Source : DFI, Rapp. expl. LF Systèmes d’information des assurances sociales (LSIAS), 2023-12-15, p. 21 ([Internet, 2023-12-15](https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2023/65/cons_1/doc_5/fr/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-dl-proj-2023-65-cons_1-doc_5-fr-pdf-a.pdf))

EXP: zukünftiges modernes und sicheres Self-Service-Portal für die 1. Säule und die Familienzulagen; die Plattform wird einerseits Basisdienstleistungen zur Kommunikation, zur Authentisierung oder zur rechtswirksamen Abwicklung von Versicherungsdienstleistungen zur Verfügung stellen; anderseits umfasst sie konkrete digitale Dienstleistungen innerhalb der 1. Säule und der Familienzulagen und ergänzt damit das Angebot der Durchführungsstellen.

Source : EDI, Erl. Ber. BG Informationssysteme in den Sozialversicherungen (BISS), 2023-12-15, S. 20 ([Internet, 2023-12-15](https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2023/65/cons_1/doc_5/de/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-dl-proj-2023-65-cons_1-doc_5-de-pdf-a.pdf))

EXP: zukünftiges modernes und sicheres Self-Service-Portal für die 1. Säule und die Familienzulagen; die Plattform wird einerseits Basisdienstleistungen zur Kommunikation, zur Authentisierung oder zur rechtswirksamen Abwicklung von Versicherungsdienstleistungen zur Verfügung stellen; anderseits umfasst sie konkrete digitale Dienstleistungen innerhalb der 1. Säule und der Familienzulagen und ergänzt damit das Angebot der Durchführungsstellen.

Source : EDI, Erl. Ber. BG Informationssysteme in den Sozialversicherungen (BISS), 2023-12-15, S. 20 ([Internet, 2023-12-15](https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2023/65/cons_1/doc_5/de/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-dl-proj-2023-65-cons_1-doc_5-de-pdf-a.pdf))

EXP: futuro portale digitale in libero servizio, moderno e sicuro, per il 1° pilastro e gli assegni familiari; da un lato, la piattaforma fornirà servizi di base per la comunicazione, l'autenticazione o lo svolgimento giuridicamente valido di procedure assicurative; dall’altro, offrirà anche veri e propri servizi digitali nei settori del 1° pilastro e degli assegni familiari, andando così a completare l’offerta degli organi esecutivi

Source : DFI, Rapp. espl. LF Sistemi d’informazione delle assicurazioni sociali (LSIAS), 2023-12-15, p. 22 ([Internet, 2023-12-15](https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2023/65/cons_1/doc_5/it/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-dl-proj-2023-65-cons_1-doc_5-it-pdf-a.pdf))

EXP: futuro portale digitale in libero servizio, moderno e sicuro, per il 1° pilastro e gli assegni familiari; da un lato, la piattaforma fornirà servizi di base per la comunicazione, l'autenticazione o lo svolgimento giuridicamente valido di procedure assicurative; dall’altro, offrirà anche veri e propri servizi digitali nei settori del 1° pilastro e degli assegni familiari, andando così a completare l’offerta degli organi esecutivi

Source : DFI, Rapp. espl. LF Sistemi d’informazione delle assicurazioni sociali (LSIAS), 2023-12-15, p. 22 ([Internet, 2023-12-15](https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2023/65/cons_1/doc_5/it/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-dl-proj-2023-65-cons_1-doc_5-it-pdf-a.pdf))

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

Source : EDI, Erl. Ber. BG Informationssysteme in den Sozialversicherungen (BISS), 2023-12-15, S. 20 ([Internet, 2024-05-30](https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2023/65/cons_1/doc_5/de/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-dl-proj-2023-65-cons_1-doc_5-de-pdf-a.pdf))