biosphère

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Ensemble des écosystèmes de la Terre, correspondant à la mince couche de l’atmosphère, de l’hydrosphère et de la lithosphère où la vie est présente.

Larousse, Dictionnaire de français, "biosphère" ([Internet, 2024-01-10](https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/biosph%C3%A8re/9468))

allemand

Gesamtheit aller mit Lebewesen besiedelten Schichten der Erde, die die oberste Schicht der Erdkruste (Lithosphäre) einschliesslich des Wassers (Hydrosphäre) und die unterste Schicht der Atmosphäre umfasst.

nach Wiki.Bildungsserver.de, Biosphäre im Klimasystem, 2017-11-08 ([Internet, 2024-01-10](https://wiki.bildungsserver.de/klimawandel/index.php/Biosph%C3%A4re_im_Klimasystem_%28einfach%29))

italien

Parte della Terra nella quale si riscontrano le condizioni indispensabili alla vita animale e vegetale, che comprende la parte bassa dell’atmosfera, tutta l’idrosfera e la parte superficiale della litosfera.

secondo Treccani, Enciclopedia, "Biosfera" ([Internet, 2024-01-10](https://www.treccani.it/enciclopedia/biosfera/))

anglais

Part of the earth, including the air, land, surface rocks, and water, within which life occurs and which is made up by the lithosphere, the hydrophere, and the atmosphere.

FlexBooks 2.0, CK-12 Life Science for Middle School > Biosphere, 2024 ([Internet, 2014-01-10](https://flexbooks.ck12.org/cbook/ck-12-middle-school-life-science-2.0/section/12.15/primary/lesson/the-biosphere-ms-ls/))