système d’information en matière de communication

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 20 January 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	système d’information en matière de communication EXP: il sert à contrôler et diriger l’exploration radio et l’exploration du réseau câblé Source : LF Renseignement, art. 56 al. 1 (RS 121, état 2024-01) SICO abrév. EXP: il sert à contrôler et diriger l’exploration radio et l’exploration du réseau câblé Source : LF Renseignement, art. 56 al. 1 (RS 121, état 2024-01)
allemand	Informationssystem Kommunikationsaufklärung EXP: dient zur Kontrolle und Steuerung der Funk- und Kabelaufklärung Source : Nachrichtendienstgesetz, Art. 56 Abs. 1 (SR 121, Stand 2024-01) ISCO abrév. EXP: dient zur Kontrolle und Steuerung der Funk- und Kabelaufklärung Source : Nachrichtendienstgesetz, Art. 56 Abs. 1 (SR 121, Stand 2024-01)
italien	Sistema d’informazione per l’esplorazione delle comunicazioni EXP: serve a controllare e dirigere l’esplorazione radio e l’esplorazione di segnali via cavo Source : LF Attività informative, art. 56 cpv. 1 (RS 121, stato 2024-01) ISCO abrév. EXP: serve a controllare e dirigere l’esplorazione radio e l’esplorazione di segnali via cavo Source : LF Attività informative, art. 56 cpv. 1 (RS 121, stato 2024-01)
anglais	communications monitoring information system EXP: it is used to monitor and direct radio and cable communications intelligence Source : Intelligence Service Act, art. 56 para 1 (SR 121, transl., status 2024-01) ISCO abrév. EXP: it is used to monitor and direct radio and cable communications intelligence Source : Intelligence Service Act, art. 56 para 1 (SR 121, transl., status 2024-01)
romanche	sistem d'infurmaziun per l’exploraziun da la communicaziun EXP: serva a controllar ed a diriger l'exploraziun via radio e via cabel Source : LF Servetsch d'infurmaziun, art. 56 al. 1 (CS 121, transl., versiun 2024-01) ISCO abrév. EXP: serva a controllar ed a diriger l'exploraziun via radio e via cabel Source : LF Servetsch d'infurmaziun, art. 56 al. 1 (CS 121, transl., versiun 2024-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du renseignement NADI18

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
DÉFENSE
DÉFENSE › Service de renseignements

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-502751/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.