isotherme du zéro degré

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 24 June 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	isotherme du zéro degré Source : MétéoSuisse, Climat > Climat de la Suisse > Evolution annuelle de la température, des précipitations et de la durée d’ensoleillement > Evolution annuelle de l’isotherme du zéro degré ([Internet, 2024-02-13](https://www.meteosuisse.admin.ch/climat/climat-de-la-suisse/evolution-annuelle-de-la-temperature-des-precipitations-et-de-la-duree-d-ensoleillement/evolution-annuelle-de-l-isotherme-du-zero-degre.html))
allemand	Nullgradgrenze Source : MeteoSchweiz, Klima > Klima der Schweiz > Jahresverlauf > Temperatur, Sonnenschein und Niederschlag > Jahresverlauf der Nullgradgrenze ([Internet, 2024-02-13](https://www.meteoschweiz.admin.ch/klima/klima-der-schweiz/jahresverlauf-temperatur-sonnenschein-und-niederschlag/jahresverlauf-der-nullgradgrenze.html))
italien	isoterma di zero gradi Source : MeteoSvizzera, Clima > Il clima della Svizzera > Andamento annuale della temperatura, delle precipitazioni e del soleggiamento > Andamento annuale dell’isoterma di zero gradi ([Internet, 2024-02-13](https://www.meteosvizzera.admin.ch/clima/il-clima-della-svizzera/andamento-annuale-della-temperatura-delle-precipitazioni-e-del-soleggiamento/andamento-annuale-dell-isoterma-di-zero-gradi.html))
anglais	zero degree line Source : MeteoSwiss, Climate > The climate of Switzerland > Annual cycle of temperature, precipitation and sunshine > Annual cycle of the zero degree line ([Internet, 2024-02-13](https://www.meteoswiss.admin.ch/climate/the-climate-of-switzerland/annual-cycle-of-temperature-precipitation-and-sunshine/annual-cycle-of-the-zero-degree-line.html))
romanche	cunfin da nulla grads Source : Pledari Grond, "cunfin da nulla grads" ([Internet, 2024-02-13](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Nullgradgrenze))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Die Temperatur nimmt mit zunehmender Höhe ab und fällt ab einem gewissen Punkt unter 0 °C. Diese Höhe wird als Nullgradgrenze bezeichnet. Die Nullgradgrenze kann entweder aus Messungen an Bodenmessstationen abgeleitet oder mittels Wetterballons in der freien Atmosphäre bestimmt werden. »
« Generalmente, salendo di quota, la temperatura diminuisce e a partire da una determinata altitudine scende sotto 0 °C. Questa quota è denominata isoterma di zero gradi. Essa può essere ricavata dalle misure delle stazioni di misura al suolo o dai dati misurati dai palloni sonda lanciati nell’atmosfera libera. »
« La température diminue avec l'altitude et descend en dessous de 0 °C à partir d'un certain point. Cette altitude est appelée isotherme du zéro degré. L’isotherme du zéro degré peut soit être déduite de mesures effectuées dans des stations de mesure au sol, soit être déterminée dans l'atmosphère libre au moyen de ballons-sondes (ou ballons météorologiques). »
« Temperature decreases with altitude, and at a certain point on the vertical axis the temperature falls below 0°C. This specific altitude is known as the zero degree line. The zero degree line can either be deduced from near-surface measurements at weather stations or determined via weather balloons in a free atmosphere. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la météorologie METE14

Domaines

POLITIQUE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-502804/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.