contrôle de fiabilité

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 12 March 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	contrôle de fiabilité Source : LF Énergie nucléaire, art. 24 al. 1 (RS 732.1, état 2024-01)
allemand	Zuverlässigkeitskontrolle Source : Kernenergiegesetz, Art. 24 Abs. 1 (SR 732.1, Stand 2024-01)
italien	controllo di affidabilità Source : LF Energia nucleare, art. 24 cpv. 1 (RS 732.1, stato 2024-01)
anglais	reliability assessment Source : Nuclear Energy Act, art. 24 para. 1 (SR 732.1, transl., Status 2024-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Persons appointed to positions that are essential for nuclear safety and security shall regularly undergo reliability assessments »
« Le persone impiegate in funzioni essenziali per la sicurezza nucleare interna ed esterna devono sottoporsi a un controllo periodico di affidabilità. »
« Les personnes exerçant des fonctions essentielles pour la sécurité nucléaire et pour la sûreté de l’installation nucléaire doivent se soumettre périodiquement à un contrôle de fiabilité. »
« Personen, die in Funktionen eingesetzt werden, welche für die nukleare Sicherheit und die Sicherung der Kernanlage wesentlich sind, müssen sich einer periodischen Zuverlässigkeitskontrolle unterziehen. »

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
ÉNERGIE
ÉNERGIE › Énergie nucléaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-502885/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.