régime de responsabilité des dirigeants

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 6 June 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • régime de responsabilité des dirigeants

    EXP: mesure prévue dans le cadre du renforcement du dispositif applicable aux établissements réputés trop grands pour être mis en faillite (too big to fail [TBTF])

    Source : SFI, Comm. pr. Stabilité des banques : le Conseil fédéral entend compléter la réglementation TBTF, 2024-04-10 ([Internet, 2024-04-10](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-100669.html))

  • synonyme : régime de responsabilité

    Source : SFI, Comm. pr. Le Conseil fédéral tire les leçons des difficultés de Credit Suisse et propose des mesures pour renforcer la stabilité des banques, 2025-06-06 ([Internet, 2025-06-06](https://www.news.admin.ch/fr/newnsb/ty6FlsBuspE-AXC9ClLJt))

allemand
  • Verantwortlichkeitsregime

    Massnahme, die im Rahmen der Verstärkung des Too-Big-To-Fail-Dispositivs vorgesehen ist

    Source : SIF, MM Bundesrat zieht Lehren aus Credit-Suisse-Krise und konkretisiert Massnahmen für Bankenstabilität, 2025-06-06 ([Internet, 2025-06-06](https://www.news.admin.ch/de/newnsb/ty6FlsBuspE-AXC9ClLJt))

  • synonyme : Senior Manager Regime

    EXP: Anglizismus

    Source : SIF, MM Bankenstabilität: Bundesrat will Lücken in der Too-Big-To-Fail-Regulierung schliessen, 2024-04-10 ([Internet, 2024-04-10](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-100669.html))

italien
  • regime di responsabilità

    EXP: misura prevista nell'ambito del rafforzamento del dispositivo too big to fail

    Source : DFF, Scheda informativa – regolamentazione too big to fail - Bonus, 2024-04-10 ([Internet, 2024-04-10](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/86999.pdf))

anglais
  • senior managers regime

    Source : SIF, PR Banking stability: Federal Council wants to close gaps in too-big-to-fail regulation, 2024-04-10 ([Internet, 2024-04-10](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-100669.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • FINANCES
  • FINANCES › Banques

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-502952/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data