| français |
-
coordinateur de chantier
EXP: si plusieurs chantiers se trouvent sur des voies interdites, un ou une cheffe de la sécurité peut être engagé(e) comme COC
Source : OFT, Prescriptions de circulation des trains, R 300.1 Principes de bases, 2024-07-01, ch. 2.5.2, p. 39
-
synonyme :
coordinatrice de chantier
Source : OFT, Prescriptions de circulation des trains, R 300.1 Principes de bases, 2024-07-01, ch. 2.5.2, p. 39
-
COC abrév.
EXP: si plusieurs chantiers se trouvent sur des voies interdites, un ou une cheffe de la sécurité peut être engagé(e) comme COC
Source : OFT, Prescriptions de circulation des trains, R 300.1 Principes de bases, 2024-07-01, ch. 2.5.2, p. 39
|
| allemand |
-
Arbeitsstellen-Koordinator
EXP: befinden sich in gesperrten Gleisen mehrere Arbeitsstellen, kann ein Sicherheitschef/eine Sicherheitschefin als AKO eingesetzt werden
Source : BAV, Schweizerische Fahrdienstvorschriften, R 300.1 Grundlagen, 2024-07-01, Ziff. 2.5.2, S. 39
-
synonyme :
Arbeitsstellen-Koordinatorin
Source : BAV, Schweizerische Fahrdienstvorschriften, R 300.1 Grundlagen, 2024-07-01, Ziff. 2.5.2, S. 39
-
AKO abrév.
EXP: befinden sich in gesperrten Gleisen mehrere Arbeitsstellen, kann ein Sicherheitschef/eine Sicherheitschefin als AKO eingesetzt werden
Source : BAV, Schweizerische Fahrdienstvorschriften, R 300.1 Grundlagen, 2024-07-01, Ziff. 2.5.2, S. 39
|
| italien |
-
coordinatore delle aree dei lavori
EXP: se su binari sbarrati vi sono più aree dei lavori, un capo della sicurezza può essere designato quale COAL
Source : UFT, Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni, R 300.1 Basi, 2024-07-01, cif. 2.5.2, pag. 40
-
synonyme :
coordinatrice delle aree dei lavori
Source : UFT, Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni, R 300.1 Basi, 2024-07-01, cif. 2.5.2, pag. 40
-
COAL abrév.
EXP: se su binari sbarrati vi sono più aree dei lavori, un capo della sicurezza può essere designato quale COAL
Source : UFT, Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni, R 300.1 Basi, 2024-07-01, cif. 2.5.2, pag. 40
|
| anglais |
-
work site coordinator
EXP: toward the end of the night shift, it’s important for the worksite coordinator to know if all teams can finish their work on time and if critical shunting takes place; with aerial
images using drones, a worksite coordinator would have constant information in real time from multiple worksites simultaneously instead of calling all the supervisors on different worksites to get the necessary information
Source : ETH Zürich, Drones in railways: Exploring current applications and future scenarios based on action research ([Internet, 2024-06-17](https://www.research-collection.ethz.ch/bitstream/handle/20.500.11850/459555/document.pdf?sequence=3&isAllowed=y))
|
| romanche |
-
coordinatur da las zonas da lavur
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024
-
synonyme :
coordinatura da las zonas da lavur
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024
-
COZL abrév.
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024
|